Примеры употребления "Кента" в русском с переводом на турецкий

<>
Он обожает мистера Кента. Bay Kent'i çok sever.
Ты в поту и крови, для Кларка Кента - дурной знак. Clark Kent'in üzerinde kan ve ter görmek asla iyi bir birleşim olmaz.
Сделка Кента и Мелиссы провалилась. Они мертвы. Kent ve Melisa'yla olan anlaşma kötü gitti.
Нэйтан, забери Кента. Nathan, Kent'i al.
Каков самый большой кошмар Кларка Кента? Clark Kent'in en kötü kâbusu ne?
Вам лучше уйти прямо сейчас, потому что через секунд, у Кента случится сильный сердечный приступ. Muhtemelen şimdi ayrılmak isteyeceksin. Yaklaşık saniye içinde, Kent buraya Ciddi bir kalp krizi geçirmiş gibi görünecektir.
Помните доктора Кента Уэббера? Dr. Kent Webber'ı hatırlarsın.
Налле и Кента славные. Nalle ve Kenta iyidir.
Власти объявили полномасштабную охоту на Кларка Кента. Yetkililer Clark Kent için insan avı başlattı.
Рики и Кента тоже неплохо бегают. Riki ve Kenta da epey hızlı.
Кларка Кента больше нет. Clark Kent artık öldü.
Мы проверяем расписание Кента. Kent'in çalışma saatlerine bakıyoruz.
Тебе не надоедает эта рутина Кларка Кента? Clark Kent'lik yapmaktan bıkmıyor musun ya sen?
Ладно, увидимся в офисе Кента. Tamam, benimle Kent'in ofisinde buluş.
Вчера я обнаружил там Кларка Кента. Dün, Clark Kent orada buldum.
Просто, я сейчас так запал на Кента. Sadece, Kent'e fena vurulmuş durumdayım şu anda.
Кента все еще нет? Kent hala yok mu?
Но он никогда раньше не сталкивался с непробиваемой защитой Кларка Кента. Ama belli ki, Clark Kent'in çelikten iradesini hiçbir zaman geçememiş.
Думаешь, у Кента есть секретные татушки? Kent'in gizli dövmeleri olduğunu mu tahmin ediyorsun?
Всего-навсего досадный иск против Кента. Kent'e karşı önemsiz bir dava.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!