Примеры употребления "Келлер" в русском с переводом на турецкий

<>
Имя парня Винсент Келлер. Adamın adı Vincent Keller.
Судья Келлер охотится за слабаками. Yargıç Keller zayıfın üstüne oynar.
Может, Келлер что-то рассказал. Belki Keller bir şeyler söylemiştir.
Председательствует судья Ростен Келлер. Saygıdeğer Rosten Keller geliyor.
Элен Келлер была глухая, тупая и слепая. Sağır, dilsiz ve kör olan Helen Keller'dı.
я действительно беспокоюсь, господин Келлер. Sizin için endişelenmeye başlıyorum Bay Keller.
Определенно не Лиза Келлер. Kesinlikle Lisa Keller değil.
Келлер, больше ничего нет. Her şey ellerimden gitti Keller.
Меня арестуют, Келлер. Beni tutuklayacaklar, Keller.
Также мне нужна копия вердикта судья Келлер. Bitane de yargıç Keller'ın kararının kopyasını istiyorum.
А зачем тебе понадобился Келлер? Peki Keller'a niye ihtiyacın vardı?
Спасибо, мистер Келлер. Teşekkürler, Bay Keller.
Меня зовут Винсент Келлер. Benim adım Vincent Keller.
Как все парни Келлер. Bütün Keller erkekleri gibi.
Председательствует достопочтенный Ростен Келлер. Yargıç Rosten Keller geliyor.
Учитывая, что тут замешан Келлер, действуем с особой осторожностью. Keller'ın da olaya müdahil olduğunu göz önüne alarak olağanüstü önlemler alacağız.
Келлер не будет против. Oh, Keller aldırmayacaktır.
Келлер мог нацепить этот чип на тебя. Keller o çipi senin cebine de yerleştirebilir.
Келлер - умный парень. Keller, zeki adamdır.
Лиза Келлер, лет. Lisa Keller, yaşında.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!