Примеры употребления "Кара" в русском с переводом на турецкий

<>
Кара, Милтон Файн это Брэйниак. Kara, Milton Fine gerçekte Brainiac.
Кара меня всюду сопровождала. Cara her adımda yanımdaydı.
Оставлю вас для наблюдений, Кара. Gözlem için hastanede kalman gerekiyor Kara.
Город не беззащитен, Кара. Şehir savunmasız değil, Kara.
Спасибо огромное, Кара! Çok teşekkür ederim Cara.
Кара, мы одинаковые. Kara, ikimizde aynıyız.
Кара, что если я положу конец этой войне? Cara, ya bu savaşı bitirmenin bir yolu olsaydı?
Они выросли в одном доме, Кара. Fakat, aynı evde büyüdüler, Kara.
Кара, моя храбрая доченька. Kara, benim cesur evladım.
Кара думает, я слишком поправился. Cara çok fazla kilo aldığımı söylüyor.
Кара Трейс любит Ли Адама. Kara Thrace Lee Adama'yı seviyor!
Парень лидер, Кара. Adam tam lider Cara.
Не нужно защищать меня, Кара. Beni savunmana gerek yok, Cara.
Рад был повидаться, Кара. Seni görmek güzeldi, Cara.
Кара, выслушай меня. Kara, beni dinle.
Кара, защищай Горация. Cara, Horace'ı koru.
Кара, ты там? Cara, orada mısın?
Я изменился, Кара. Ben değiştim, Kara.
Ты всегда была моей любимицей, Кара. Sen hep benim en gözde öğrencimdin Cara.
Вы - доктор Кара Робертс? Siz Dr. Cara Roberts mısınız?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!