Примеры употребления "Канада" в русском с переводом на турецкий

<>
Канада против Мексики в мировом финале. Kanada, Meksika'yla dünya finalinde oynuyor.
И что же хочет Канада? Kanada tam olarak ne istiyor?
Норман Фредерик Джуисон (тж. Джюисон,, 21 июля 1926, Торонто, Канада) - канадский кинорежиссёр, продюсер и актёр. 21 Temmuz 1926, Toronto, Kanada), Kanadalı ve Amerikalı yönetmen ve yapımcı.
29 апреля 1952, Ниагара-Фолс, Онтарио, Канада) - государственный и политический деятель Канады. 29 Nisan 1952, Niagara Falls, Ontario) Kanadalı siyasetçi ve avukat.
Незадолго до голосования Гуанчжоу (Китай) и Монреаль (Канада) сняли свои заявки и единственным конкурентом остался Гонконг. Guangzhou (Çin) ve Montreal (Kanada) ise, seçimden kısa bir süre önce tekliflerini geri çekti.
р. 14 июля 1968, Калгари, Канада) - канадский и. 14 Temmuz 1968, Alberta), Kanadalı pornografik film oyuncusu ve yönetmeni.
Аманда Крю родилась 5 июня 1986 года в городе Лэнгли, Британская Колумбия, Канада. Amanda Crew (d. 5 Haziran 1986), Kanadalı televizyon ve film oyuncusu.
В 1867 году Верхняя и Нижняя Канады, Нью-Брансуик и Новая Шотландия были объединены в доминион Канада, конфедерацию с полным самоуправлением, за исключением иностранных дел. 1867 Britanya Kuzey Amerikası Yasası'nın Britanya Parlamentosu tarafından kabul edilmesiyle Yukarı ve Aşağı Kanada, New Brunswich ve Nova Scotia uluslararası ilişkiler hariç her alanda kendi kendini yöneten bir konfederasyon olan Kanada Dominyonu çatısı altında birleştirildi.
В 2010 году Ёнкей был известен под именем Brian Kang в составе трех членов группы в Торонто, Канада. K - pop star, 5Live. I2010 Young K Toronto, Kanada'da üç üyeli grubunun bir parçası olarak adı Brian Kang altında faaliyet oldu.
Дэниел Гиллис родился 14 марта 1976 года в городе Виннипег, провинция Манитоба, Канада. Hayatı. Daniel Gillies 14 Mart 1976'da Kanada'da doğmuştur.
"Акт о союзе 1840 года" создал провинцию Канада. Bu önerinin gerçekleşme sürecinde ilk adım, Kanada Eyaleti'ni oluşturan 1840 Birlik Yasası oldu.
22 сентября 2017 года Канада ввела санкции против Делси Родригес из-за нарушения конституционного строя Венесуэлы. Kanada. 22 Eylül 2017'de Kanada, Venezuela'nın anayasal düzeninin bozulması nedeniyle Rodríguez'e yaptırım uyguladı.
Великобритания, Канада, Япония, Бразилия, Россия и Ирландия, а также достиг своего максимума на втором месте в Соединённых Штатах Америки и Австралии. İngiltere, Kanada, Japonya, Brezilya, Rusya ve İrlanda gibi ülkelerde üst numaraya yükseldi ve Amerika Birleşik Devletleri ve Avustralya'da iki numaraya yükseldi.
Вскоре после рождения переехал с родителями в Торонто, Канада, где и вырос. New York'ta doğan Krauss, bundan kısa bir süre sonra Toronto, Kanada'ya taşındı.
родилась 25 февраля 1994 года в Уэстмаунте, Канада) - франкоканадская профессиональная теннисистка; 25 Şubat 1994) Kanadalı profesyonel tenisçidir.
Университет Торонто (, сокращенно U. of T.) - публичный исследовательский университет в Торонто, Онтарио, Канада. Toronto Üniversitesi (İngilizce: University of Toronto) Toronto, Kanada'da bulunan kamu araştırma üniversitesidir.
Ри ? чмонд-Хилл, - город в округе Йорк, провинция Онтарио, Канада. Richmond Hill, Kanada'nın Ontario eyaletinde bulunan bir şehirdir.
род. 3 августа 1979, Форт-Саскачеван, Альберта, Канада) - канадская актриса. 3 Ağustos 1979, Kanada), Kanadalı kadın oyuncudur.
Затем последовал выпуск дебютного альбома "On the 6" (1999), который попал в топ-5 таких стран, как Германия, Канада, Швейцария. Aynı yıl içinde "On the 6" adını verdiği ilk stüdyo albümünü yayınladı; Almanya, Kanada ve İsviçre gibi birçok ülkenin listelerinin ilk beş sıralaması içinde yer aldı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ