Примеры употребления "Как часто" в русском с переводом на турецкий

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Как часто вы его видели в тот период? O süre boyunca, kendisini ne sıklıkla gördünüz?

Как часто я занимаюсь сексом? Ne kadar seks mi yapıyorum?

Как часто использовали презерватив? Ne sıklıkla prezervatif kullanıyorsun?

Как часто ты бреешься? Ne sıklıkla tıraş oluyorsun?

Как часто отец Барнетт приходил сюда? Peder Barnett buraya ne sıklıkla gelirdi?

Как часто она приходит? Ne sıklıkla buraya geliyor?

Вы знаете, как часто поджигатели сами становятся жертвами огня? Kundakçı birinin yanık kurbanı olması ne kadar nadir biliyor musunuz?

Как часто ты приезжаешь сюда? Peki ne sıklıkla buraya geliyorsunuz?

Смотрите, как часто комедии имеют успех. İnsanlar, komedi izlemek için sinemaya gider.

Это забавно, как часто я забываю. Dua etmeyi bu kadar sık unutmam garip.

Как часто Трилло показывал это на старых записях? Eski video kaydında Trillo bunlardan kaç tanesini yaptı?

Если без шуток, то как часто вы моете молоток? Komik olmak istemem ama ne kadar sık bir çekiç yıkarsın?

Как часто вы пользуетесь нитью? Ne sıklıkla diş ipi kullanırsınız?

Как часто вы здесь едите? Burada ne sıklıkla yemek yiyorsunuz?

Как часто используешь такой подход? Bu cümleyi ne sıklıkta kullanıyorsun?

Вы знаете, как часто я это слышу? Yapmayın, bunu kaç defa duyduğumu biliyor musunuz?

Как часто они вас кормят? Ne sıklıkla sana yemek veriyorlar?

Хорошо. Как часто мы этим занимаемся? Peki, ne sıklıkla yapıyoruz bunu?

Что совсем неплохо, должен признать, учитывая как часто наш юный мэр меня арестовывает. İtiraf etmeliyim ki bu iyi bir şey. Genç belediye başkanımızın beni kaç kere tutuklattığını düşündüğümüzde.

Как часто ты её читаешь? Ne sıklıkta okuyorsun bu kitabı?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ