Примеры употребления "Имя жертвы" в русском с переводом на турецкий

<>
Имя жертвы Симус Фрей. Kurbanın ismi Seamus Frey.
Имя жертвы Шон Питерсон. Kurbanın adı Sean Peterson.
Имя жертвы Гари Кардеро. Kurbanın adı Gary Cardero.
Имя жертвы Эдди Росс. Kurbanın adı Eddie Ross.
Имя жертвы - Крис Черами. Kurbanın adı, Chris Cheramie.
Имя жертвы Джек Спиндлер. Kurbanın adı Jack Spindler.
Имя жертвы - Роберт "Пиф-Паф" Мур. Kurbanın adı Robert "Bang Bang" Moore.
Имя жертвы Моника Крэйг. Kurbanın adı Monica Craig.
Имя жертвы - Крейг Томлин. Kurbanımızın adı, Craig Tomlin.
Имя жертвы Дариус Намази. Maktulün adı Darius Namazi.
Имя жертвы Дерек Брукнер. Kurbanımızın adı Derek Brookner.
Имя жертвы Маркус Кузьменко. Kurbanın adı Markus Kuzmenko.
Имя жертвы Энди Хафф. Kurbanın adı Andy Huff.
Значит, имя следующей жертвы начинается с "Д". Öyle mi? Yani sıradaki kurbanın adı D ile başlayacak.
Все жертвы использовали кредитные карты на закрытом аукционе в прошлом месяце. Tüm kurbanlar, kredi kartlarını geçen ay sessiz bir müzayedede kullanmış.
Единственное, что ему сказали, это то, что "его имя в компьютере". Per Bjorklund'a söylenen tek şey "isminin bilgisayardaki listede olduğu" ydu.
Есть имен по иску, но это настоящие кровопийцы. Или настоящие жертвы. kişi daha davacı ama bunlar gerçek kan emiciler ya da gerçek kurbanlar.
Он получил имя Библиотека будущего и это настоящий лес в самом сердце Норвегии. Bunun adı Gelecek Kütüphanesi ve Norveç'teki bir orman şeklinde.
Полиция нашла унцию марихуаны в куртке жертвы. Polis, kurbanın ceketinde gram marihuana bulmuş.
Вы уже придумали ей имя? Ona bir isim düşündün mü?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!