Примеры употребления "Икс" в русском с переводом на турецкий

<>
Станция Пэддингтон закроется в полночь, икс минус один. Paddington İstasyonu gece yarısı kapanacak, X eksi bir.
Синдром Икс - это эпидемические... X sendromu bir hastalık salgını.
Обратите внимание, что для всех в окружении миссис Икс я буду просто няней. Şu andan itibaren X'lerin çevresinde "Dadı" olarak bahsedileceği gerçeğini unutmayın.
Икс тринадцать идет на вызов по музыке. Anlaşıldı. X, parti çağrısındaki kod'ya gidiyoruz.
Это фишка поколения Икс. X jenerasyon şeylerinden biri.
Он такой крутой в американской истории Икс. "American History X" filmi harikaydı.
Я очень устала, а мистер Икс будет дома около -ми. Çok yorgunum ve Bay X'in saat: 00 civarı gelmesi bekleniyor.
Еще один митинг Доктора Икс. Bir Dr. X eylemi daha.
Антиматерию, темную энергию, икс элементы... Karşıt madde, karanlık enerji X elementleri...
В лагере Икс мы тренируем лучших из лучших на пике их физической формы. Biz Camp X'de, fiziksel durumları zirvede olan adamları iyinin iyisi olarak eğitiriz.
Пока ситуация на бульваре Малкольм Икс накаляется... Malcolm X Bulvarı'nda olaylar gelişmeye devam ederken...
Навыки Харкнесса сделали его идеальным рекрутом для оперативной группы икс. Harkness'ın yetenekleri onu X Grubu için ideal bir asker yapıyordu.
Нет, только наше поколение икс, игрек, зет... Hayır, yalnızca X, Y ve Z kuşağını görüyorum.
Икс может означать почти все, что угодно. 'X' hemen hemen her anlama gelebilir.
Друзья зовут меня Икс. Dostlarım bana X der.
Малкольм Икс (фильм, 1992) Malcolm X (film, 1992)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!