Примеры употребления "Жорж" в русском с переводом на турецкий

<>
Жорж Кавалье, французская команда боксеров. George Cavalier, Fransız boks takımı.
Ты странный, Жорж. Tuhaf görünüyorsun, Georges.
Я скажу вам только одно, Жорж. Sana söyleyecek son bir şeyim var George.
Жорж, нам не по карману его содержать! Georges, lütfen! Ona bakabilecek durumda değiliz!
Это Луис, Жорж и Умберто. Bunlar Luis, Jorge ve Umberto.
Жорж, бренди немножко. Georges, biraz konyak.
Люди важнее всего, Жорж. Adamlarım herşeyden önde gelir George.
Убери ее, Жорж! Onun altında, Georges!
Подожди нас здесь, Жорж. Bizi burada bekle, George.
Ты лжешь, Жорж! Yalan söylüyorsun, Jorge.
во Франции Жорж Леблан остаётся в тюрьме. Fransa'da Georges Leblanc beklenildiği gibi hapiste kalacak.
Меня зовут Жорж Пале. Merhaba ben Georges Palet.
Жорж, сейчас или никогда! Georges ya şimdi ya asla.
Жорж звонил каждый вечер. Georges her akşam aradı.
Жан Жорж Вибер (30 сентября 1840, Париж - 28 июля 1902, там же) - французский художник-академист, акварелист и. Jehan Georges Vibert veya Jean Georges Vibert (30 Eylül 1840 - 28 Temmuz 1902) Fransız ressam.
Валентен Луи Жорж Эжен Марсель Пруст (; 10 июля 1871 - 18 ноября 1922) - французский писатель, новеллист и поэт, романист, представитель модернизма в литературе. Valentin Louis Georges Eugène Marcel Proust (Fransızca okunuşu maʁsɛl pʁust) (10 Temmuz 1871 - 18 Kasım 1922), Fransız romancı, deneme yazarı ve eleştirmen.
Жорж де Местраль (, 19 июня 1907 - 8 февраля 1990) - швейцарский инженер, изобретатель текстильной застёжки Велькро. George de Mestral (19 Haziran 1907 - 8 Şubat 1990) İsviçreli elektrik mühendisi ve cırt cırtın (velcro) mucidi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!