Примеры употребления "Ее отец" в русском с переводом на турецкий

<>
Ее отец пытается ее убить? Babası onu öldürmeye mi çalışıyormuş?
Как и ее отец, ее вклад в науку изменил мир больше, чем думает большинство людей. Kendisinden önce babasının da yaptığı gibi, bilime olan katkıları birçok insanın fark edemeyeceği biçimde dünyayı değiştirdi.
Ее отец попросил пригреть тебя. Babası benden seninle ilgilenmemi istedi.
Илай Штайн её отец. Eli Stein onun babası.
Полиция Бостона предполагает, что мишенью был её отец. Boston polisinin üzerinde çalıştığı varsayıma göre asıl hedef babasıymış.
Её отец друг колледжа. Babası üniversiteden bir arkadaşımdır.
Передайте, что ее отец гондон. Ona, babasının aşağılık olduğunu söyle.
Падма и её отец должны исчезнуть. Padma ve babası ortalıktan kaybolmak zorundalar.
Её отец очень строгий и супер-католик. Babası çok katı ve koyu Katolik.
Когда погиб её отец? Babası ne zaman ölmüş?
Ее отец только номинально! Kâğıt üzerinde babasın sadece.
А её отец едет с ней? Havaalanına babası da onunla gidiyor mu?
Её отец ненавидит меня... Babası benden nefret ediyor.
Её отец погиб в автомобильной катастрофе. Babası bir araba kazasında hayatını kaybetti.
Наверное, её отец - иранец. Dilka? - Galiba babası İranlı.
Ее отец работает в соляных шахтах за Стеной. Bunun babası, duvarın ötesinde tuz madenlerinde çalışıyor.
Её отец хочет полную опеку. Babası velayetini almak için başvurdu.
Ее отец домогался ее. Babası onu taciz ediyormuş.
Ее отец учил ее охоте. babası da ona avlanmayı öğretmişti.
Её отец - обычный воришка. O basit bir hırsızın kızı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!