Примеры употребления "Ее имя" в русском с переводом на турецкий

<>
Не произноси её имя. Onun ismini ağzına alma.
Можешь написать её имя? Onun ismini yazabilir misin?
Её имя на наших банковских счетах. Banka hesaplarımızda hala onun adı var.
На Гавайях ее имя означает "летать"... Hawaii dilinde, "uçmak" anlamına geliyor.
Произнесите ее имя вслух. Adını söyleyin. Yüksek sesle.
Подходим мы к мосту. Арло начинает выкрикивать ее имя. Oradaki köprüye geldik, Arlo annemin adını bağırmaya başladı.
Ёе имя Дебра Ли. Adı Debra Lee idi.
Спросишь мисс Дитрихсон, её имя Лола. Bayan Dietrichson'u sor, ilk adı Lola.
Ее имя Алиса Сантьяго. Kızın ismi Alisa Santiago'ymuş.
Джесс, можешь назвать её имя? Diğer kızın adını söyler misin Jess?
Кредитную карта, выданную на ее имя использовали менее часа назад. Adına ait olan kredi kartı en son kullanılalı bir saat olmamış.
Она приходила на прослушивание и ее имя Рейчел Берри. O onlar için elemelere katıldı. Onun ismi Rachel Berry.
Напиши её имя и адрес на конверте. Zarfın üzerine bayanın ismini ve adresini yaz.
Вы можете вспомнить ее имя? Adını hatırlıyor musun? Bridget.
Если есть зарегистрированный автомобиль на её имя, перезвони мне. Onun adına kayıtlı bir araba varsa, beni geri arayın.
Звонившая и ее имя Лора. Bir arayan, adı Laura.
Её имя Сара Сальваторе. Adı da Sarah Salvatore.
Вы скажете ее имя? Bana ismini verebilir misiniz?
Её имя Мария Фиаметта. Kadının adı Maria Fiametta.
Это ее имя или фамилия? Adı mı, soyadı mı?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!