Примеры употребления "Его дочь" в русском с переводом на турецкий

<>
Нет, нет, его дочь умирала от дизентерии. Hayır, hayır, onun kızı dizanteriden ölmek üzereydi.
Его дочь великолепна, Дживс. Kızı çok zeki, Jeeves.
Мальчику нравится его дочь. Ну и что? Oğul kızını seviyor, ne olmuş yani?
Его дочь снова играет! Kızı tekrar piyano çalıyor!
Его дочь теперь сирота. Kızı şimdi bir yetim.
Уитмор уничтожил корабль королевы, а его дочь вырубила её защитное поле. Whitmore kraliçenin gemisini yok etti, kızı ise kalkanını devre dışı bıraktı.
Я заканчивал своё расследование, а его дочь училась на юридическом и решила стать прокурором. Ben araştırmamı bitirirken, onun kızı da baro sınavına hazırlanıyordu, ama savcı olmayı seçti.
Его дочь примкнула к СВП, чтобы его остановить. Adamın kendi kızı onu durdurmak için DGİ ile çalışıyormuş.
Проверь коммандера и его дочь. Binbaşı ile kızını kontrol et.
Дэйл похитил его дочь. Dale, kızını kaçırdı.
Его дочь сейчас живет С приемной матерью. Kızı şu anda bakıcı bir annenin yanında.
Он использовал сестру, чтобы изображать его дочь Перри. Kızının taklidini yapması için kız kardeşimi kullanıyordu, Perry.
Его дочь и десятки других людей застряли в миллиарде световых лет от дома. Kızı ve onunla birlikte onlarca kişi evinden milyarlarca ışık yılı uzakta mahsur kaldı.
Его дочь старше меня. Tanrım. Kızı benden yaşlı.
Отца и его дочь, Стик. Bir baba ve kızı, Stick.
Его дочь Сесилия живёт вон там. Kızı Cecilia, şu tarafta yaşıyor.
А его дочь? Карин? Peki ya kızı, Karin?
его дочь кажется хорошо воспитанной. Kızı buna alışmış gibi duruyor.
Ты учил его дочь как засовывать тампон? Kızına tampon kullanmayı öğretmek sana mı kaldı?
Его дочь была мишенью сбежавшего водителя. Kızı bir vur kaç olayında hedefti.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!