Примеры употребления "Ева" в русском с переводом на турецкий

<>
Среди них была и Ева В., которая написала в своем блоге после поездки в Порто: Bu katılımcılardan birisi olan Eva V., Porto ziyaretinin akabinde bloguna şöyle yazmış:
Ева посещает школу медсестёр. Eva hemşirelik okuluna gidiyor.
Ева носит моего ребенка. Eva karnında bebeğimi taşıyor.
Ева Брага не влезла бы в эти туфли. Eva Braga, bu ayakkabıları giyemeyecek kadar iriydi.
Ева уехала прошлой ночью. Eva dün gece gitmiş.
Ева бы мне рассказала. Olsa Eva bana söylerdi.
Ева Мунро уже под защитой маршалов. Eve Monro zaten Federal Şeriflerin korumasında.
Тогда что, Ева? Ne olacak sonra Eve?
Что происходит, Ева? Neler oluyor, Eve?
Ева, обеспечь транспорт. Eva bir araç bul!
Но, послушай. Ева была твоим другом. Ama beni dinle, Eva senin arkadaşındı.
Ева - просто замечательная массажистка. Eva muhteşem ötesi bir masözdür.
Ева дала Рэмбо отставку. Havva ve Rambo ayrıldı.
Не беспокойся, Ева... Rahatsız olma, Eva.
Миссис Уэбстер, я - сержант Ева Стоун из -ой роты военной полиции. Bayan Webster, adım Çavuş Eve Stone. Askeri inzibattanım, Beşinci Soruşturma Birliğinden.
Ева выполнила свою миссию. Eva amacına hizmet etti.
Ева, будь готова остановить ее. Eva, operasyonu bitirmeye hazır ol.
Ева, ты со мной. Eva, sen benimle gel.
Меня прислала Ева Роз. Eva Rose gönderdi beni.
Это не переговоры, Ева. Anlaşma yapmaya çalışmıyoruz, Eve.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!