Примеры употребления "Дэн" в русском с переводом на турецкий

<>
Да, он и Дэн Мюррей. Evet, o ve Dan Murray.
Наказание сильнее чем преступление, Дэн! Bu suça bu ceza fazlaydı Dan.
Спокойной ночи, Дэн. İyi geceler, Dan.
Дэн - мой сосед по квартире. Dan'in ev arkadaşım olduğunu söylemeyi unuttum.
Лейтенант Дэн, что вы здесь делаете? Teğmen Dan, burada ne işiniz var?
Это Джерри, а это Дэн, а собаку зовут Руфус. Bu Jerry, ve bu Dan, ve köpek de Rufus.
Эл, открой это я, Дэн. Al, kapıyı aç. Benim, Dan.
Итак, Дэн, как вы представляете себе вторую книгу? Peki, Dan, iki numaralı kitap için ne düşünüyorsun?
Это и тебя касается, Дэн. Senin için de aynısı geçerli Dan.
Эти два старичка, Верн и Дэн. Şu iki yaşlı adam. Vern ve Dan.
Шериф Худ? Это мэр Дэн Кендалл. Şerif Hood, ben Başkan Dan Kendall.
Мы говорим здесь о человеческой жизни, Дэн. Burada bir insanın hayatından söz ediyoruz, Dan.
Отец Дэн любит меня. Peder Dan beni sever.
Снова нет креветок, лейтенант Дэн. Hala karides yok, Teğmen Dan.
Дэн Оти - местный. Dan Otey oranın yerlisi.
Дэн, я соврала тебе. Dan, sana yalan söyledim.
Дэн, где эта книга? Dan, o defter nerede?
Дэн против Нейта это было достаточно трудно. Dan mi Nate mi yeterince zordu zaten.
Рэд Бульё вне себя, Дэн. Red Beaulieu kızarmaya başladı, Dan.
Дэн, вы не согласны? Affedersin, katılmıyor musun Dan?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!