Примеры употребления "Дэйзи" в русском с переводом на турецкий

<>
Дэйзи, ты идешь? Daisy, hazır mısın?
Дэйзи, ты что, пришла сюда совсем одна? Gelişme dönemindeyken yani. Daisy, yalnız mı geldin buraya?
Вот, Дэйзи, держи. Al bakalım Daisy bu senin.
Больше ты не Дэйзи Даймонд. Sen Daisy Diamond değilsin artık.
Ничего не забыла, Дэйзи? Her şeyi aldın mı Daisy?
Итак, почему ты так вздыхаешь, Дэйзи? Ee, sen neden iç geçirip mızmızlanıyorsun Daisy?
Дэйзи, светловолосая девочка. Daisy, küçük sarışın.
Мне нужна правда, Дэйзи. Sadece gerçeği bilmek istiyorum Daisy.
Ко мне заходила Дэйзи. Daisy beni görmeye geldi.
Итак, ты и Дэйзи, вы все же останетесь? Sen ve Daisy? Kalmaya mı karar verdiniz o halde?
Очень умно, Дэйзи. Çok iyi yaptın Daisy!
Я все думал о Дэйзи. Daisy hakkında düşünmeye devam ettim.
Но Дэйзи уйдет со мной. Ama Daisy, benimle gelecek.
Я думаю, ты тоже замечательная, Дэйзи. Bence sen kendin için oldukça harikasın, Daisy.
Нет. это про Дэйзи. Hayır, sorun Desi.
Без тебя всё по-другому, правда, Дэйзи? Sensiz burası aynı değil, değil mi Daisy?
Дэйзи, ты станешь моей женой? Daisy, benim karım olur musun?
Я хочу называться Дэйзи Даймонд. Adımın Daisy Diamond olmasını istiyorum.
Успехов в учебе, Дэйзи. Çalışman çok iyi olmuş Daisy.
Тают мои шансы жениться на Дэйзи. Bu benim Daisy'yi evlendirme şansımı patlatıyor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!