Примеры употребления "Дэ Чжин" в русском с переводом на турецкий

<>
А Дэ Чжин когда-нибудь раньше готовил? Dae-jin hep iyi yemek yapar mıydı?
Вы помогаете Чжин Хо. Jin Ho'ya yardım ettiniz.
Лучшие фильмы Чжин До Хи. Jin Do-hee'nin en iyi filmleri.
На Чжин, так когда ты возвращаешься в США? Peki, Na Jin, ne zaman Amerika'ya döneceksin?
Гарантирую вам, Чжин Хо - настоящий мужик. Garanti verebilirim. Jin Ho, yüzde yüz erkektir.
К сожалению, Чжин Хо сейчас нет. Ne yapsak? Jin Ho burada değil.
Сначала встреться с Чжин Со Ра. Önce gidip Jin So Ra'yla buluş.
Не умирайте и живите долго-долго. Ким Шин Э. Чхве Чжин Чхоль, бабушка... Kim Shin Ae, Choi Jin Chul ve büyükannem ben söyleyene kadar ölemezsiniz.
Ты сейчас с Чжин Хо? Jin Ho serserisi seninle mi?
Нужно поймать его и спасти Хё Чжин. Hyo Jin'in kurtulması için onun yakalanması lazım.
Иногда я готовлю для Чжин Сона и Хи Сон. Arada Jin Sung ve Hee Sun için yemek yaparım.
Здравствуйте, офис писателя Ли Чжин Су. Alo, Yazar Lee Jin Soo'nun Ofisi.
Это первоначальные результаты осмотра Чжин Ю Ри, написанные свидетельницей. Bu Jin Yoo Ri'nin tanık tarafından yazılmış ilk teşhis raporudur.
его зовут Ким До Чжин. Evet. İsmi Kim Do Jin.
Репортёр Чжин, что случилось? Muhabir Jin, ne oldu?
Такой уж До Чжин. Do Jin böyle işte.
И он вселился в Хё Чжин. Hyo Jin'i o ele geçermiş anlaşılan.
Ну, если На Чжин хочет, тогда... Bizim Na Jin de isterse, o zaman...
Это же Сон Йе Чжин? Son Ye Jin değil mi?
Хё Чжин, открой глаза! Hyo Jin, gözlerini aç!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!