Примеры употребления "Донован" в русском с переводом на турецкий

<>
Полковник Вильям Донован, координатор разведки США. Albay William Donovan, ABD İstihbarat koordinatörü.
Это дело затрагивает вопросы гражданских прав, заявил адвокат русского Джеймс Б. Донован. Rus ajanının avukatı James B. Donovan'a göre dava sivil hak sorunlarını ortaya koymuştur.
Мы не знаем жив ли он, Донован. Hâlâ hayatta olup olmadığını bile bilmiyoruz, Donovan.
Покойся с миром, Клаудиа Донован. "Nur İçinde Yat Claudia Donovan"
Это м-р Клайв Донован, спорт. Şu arkadaş spor sayfasından Clive Donovan.
Если доберусь до верхушки, назову горой Донован. Bu şeyin tepesine çıkarsam adına Donovan Dağı koyacağım.
Никаких больше вопросов, Донован. Bu kadar soru yeter Donovan.
Сержант Донован мне всё рассказала. Çavuş Donovan neler olduğunu anlatıyordu.
Почему Рэй Донован имеет% вашей футбольной команды? Ray Donovan takımdan neden %3 pay alıyor?
Пейдж, мистер Донован напал на след. Paige, Bay Donovan işin izini sürecek.
Ты этого хочешь, Донован? İstediğin şey bu mu Donovan?
Шериф Донован нас не так понял. Şerif Donovan bizi tamamen yanlış anladı.
Бенджамин Донован, я благодарен тебе. Benjamin Donovan, sana teşekkür ediyorum.
Как и сержант Донован. Peki, Çavuş Donovan.
Думаю, это несерьезно, м-р Донован. Bence bu çocukça bir davranış Bay Donovan.
Можно я влезу, мистер Донован? Ben konuşabilir miyim? Bay Donovan...
Ты жалкий трус, Донован. Sen küçük bir ödleksin Donovan.
Мистер Донован, я Томас Ромеро. Bay Donovan, adım Thomas Romero.
Почему мистер Крамер нанял вас, мистер Донован? Bay Kramer niçin sizinle iş yapıyor Bay Donovan?
А Донован вернулся к своей адвокатской практике. Ve Donovan da avukatlık işine geri döndü.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!