Примеры употребления "Донны" в русском с переводом на турецкий

<>
Но та версия Донны погибла. Ancak, o Donna öldü.
И спасибо полицейскому бюро Портленда за возвращение Донны Рейнольдс ее семье и друзьям. Ayrıca Donna Reynolds'ı arkadaşları ve ailesine kavuşturdukları için Portland Polisi'ne de teşekkürlerimi sunuyorum.
Вы семья Донны Ноубл, да? Donna Noble'ın ailesisiniz, doğru mu?
Во-первых, видеокассетой с записью изнасилования и убийства твоей жены Донны Хортон. Öncelikle, eşin Donna Hawthorne'un tecavüz ve cinayet kaseti. Hayır, olmaz!
Сегодня это убийство Донны Хортон! Bu gece Donna Hawthorne cinayeti.
Эрик убил кота Донны. Eric Donna'nın kedisini öldürdü.
Эрик, не расстраивайся так из-за Донны. Eric, Donna konusunda bu kadar üzülme.
Да, дневник Донны? Söyle, Donna'nın günlüğü.
Я хотел поговорить насчет Донны и католической школы. Seninle Donna ve Katolik Okulu hakkında konuşmak istiyorum.
Этим утром тело матери-одиночки Донны Хоторн было найдено в её квартире. Bugün sabah saatlerinde bekar anne Donna Hawthorne'ın cesedi Southside'daki dairesinde bulundu.
Без Донны всё так бы и пылилось в ящике шкафа, Джо. Donna olmadan, bu şey masada öylece ölü olarak yatar, Joe.
Это обручальное кольцо Донны? Donna'nın nişan yüzüğü mü?
Тогда что вы делаете с отцом Донны Полсен? Peki Donna Paulsen'in babasıyla ne yapıyorsun o zaman?
Вы близкий друг Донны? Donna'nın yakın arkadaşı mısın?
сразу за машиной Чипа и Донны? Chip ve Donna'nın arabasının hemen arkasında?
Магия Донны сделала это с Джошем, поэтому я особого выбора не вижу. Josh'ı bu pisliğe Donna'nın büyüsü bulaştırdı. Bu yüzden ben çok fazla seçenek göremiyorum.
Жирная тетка Донны приехала, так что я определенно с вами. Donna'nın yağ tulumu yaşlı teyzesi şehre gelmişti. Yani ben kesin geliyorum.
Заговор, который начинается с весьма своевременного отравления Донны Странк. Donna Straunk'un tam vaktinde gerçekleşen yemek zehirlenmesiyle başlayan bir komplo.
Вы проверяли рекомендацию Донны Грэхэм. Kontrol ettikleriniz Donna Graham'in referanslarıydı.
У Донны может открыться угрожающее жизни кровотечение на третьем триместре. Donna'nın üç aylık dönem içerisinde yüksek derecede kanama riski bulunuyor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!