Примеры употребления "Доктор Рид" в русском с переводом на турецкий

<>
Появились задние мысли насчет его спасения, доктор Рид? Hayatını kurtarmak konusunda tereddüt yaşamaya mı başladın Dr. Reid?
С возвращением, доктор Рид. Aramıza hoş geldin Dr. Reid.
Доктор Рид, Мэгги меня прислала. Dr. Reid, beni Maggie yolladı.
Доктор Рид. Слышал, вы повезли мою пациентку покататься. Dr. Reid, hastamı küçük bir geziye çıkardığını duydum.
Доктор Рид снова на коне. Dr. Reid eve geri döndü.
Постойте! Доктор Рид, постойте! Bekleyin, bekleyin, Dr. Reed!
Доктор Рид скоро к вам придет. Dr. Reid az sonra yanına gelecek.
Доктор Рид, милый наряд грабителя. Dr. Reed, güzel hırsız kıyafetleri.
Доктор Рид - заведующий интерната для неполноценных на острове Рэндал. Dr. Reid, Randall Adası' ndaki Aptallar Evi'nin müdürü.
Доктор Рид! Родила и похудела. Dr. Reid, hamilelik kilolarından kurtulmuşsun.
Спасибо, доктор Рид. Teşekkür ederiz Dr. Reid.
Доктор Рид можете подписать эти результаты тестов? Dr. Reid, bu sonuçları imzalar mısınız?
Вы не умеете врать, доктор Рид. Dr Reid, yalan için inşa ediyoruz.
Доктор Рид, спасибо, что уделили мне время. Dr. Reed, beni görmeye vakit ayırdığınız için sağolun.
Это вам, доктор Рид. Bunu size aldım Dr. Reid.
Доктор Рид, немедленно прекратите. Dr. Reed, durun artık.
Доктор Рид, вы впорядке? Dr. Reid, iyi misiniz?
Увидимся, доктор Рид. Sonra görüşürüz Dr. Reid.
Доктор Рид, уберите свои игрушки. Dr. Reid, oyuncaklarınızı ortadan kaldırın.
Как долго еще, доктор Рид? Daha ne kadar sürecek Dr. Reid?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!