Примеры употребления "Диксон" в русском с переводом на турецкий

<>
Слушай, Диксон пожертвовал собой во Благо. Din herkesin iyiliği için bir şey yaptı.
А Диксон не хочет разговаривать... Ve Din hiç konuşmuyor. Ve..
Диксон платит той же монетой! Din kendi kroşeleriyle cevap veriyor.
Мейсон Диксон наносит короткие прямые удары, словно перед ним претендент номер один в тяжелой весовой категории. Mason "Sınır Çizgisi" Din, ağır siklet sınıfının bir numaralı rakibiyle dövüşürcesine hızlı yumruklarla çalışıyor.
Малыш Энди выиграл в лотерею, миссис Диксон? Küçük Andy ödül mü kazandı, bayan Din?
Вам придётся определить убийцу, миссис Диксон. Katili ayırt etmek zorundasınız, bayan Din.
Она же Саша Диксон. Diğer adı Sasha Din.
Вот лежит Большой Эд Диксон. Burada Koca Ed Din yatıyor.
Диксон ещё в Рейхе? Din hala İmparatorluk'ta mı?
Ты так добр ко мне, Диксон. Bana karşı çok fazla iyisin, Din.
Ты родственница Грейс Диксон. Grace Din'ın soyundan geliyorsun.
Вы знаете, кто это, мистер Диксон? Bunun kim olduğunu biliyor musunuz, Bay Din?
Нас создал Диксон Бэйнбридж. Bizi Din Bainbridge yarattı.
Меня зовут Диксон Уилсон. Benim adım Din Wilson.
Диксон снова забыл его телефон. Din yine cep telefonunu unutmuş.
Больше всего я боюсь, что Диксон узнает. Şimdi en büyük korkum Din'nın bir gün öğrenmesi.
Диксон знал про дочь? Да. Din bir kızı olduğunu biliyor muydu?
Ты милый, Диксон. Çok tatlısın, Din.
Его зовут Эндрю Диксон. Onun adı Andrew Din.
Нет, увези меня отсюда, Диксон. Hayır, beni burdan götür, Din.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!