Примеры употребления "Джуниор" в русском с переводом на турецкий

<>
Джуниор Акоста очень важный человек. Junior Acosta çok önemli biridir.
Джуниор Уолкер тогда играл. Junior Walker sahne alacaktı.
Это происходит, Джуниор. Bir şeyler dönüyor Junior.
Но именно Джуниор поднимал больше шума. Ama en çok yaygarayı Junior kopardı.
Джуниор, парни очень, очень толковые. Junior, adamlar çok, çok iyi.
Джуниор! Подожди меня! Junior, beni bırakma!
Джуниор, ты дал мне поручение, и я тебя не подведу. Junior, benden bir şey istedin, ben de seni yüzüstü bırakmayacağım!
Ты ведь играл в оркестре? Лоррейн и Джуниор были тогда нашими звездами. Evet, o ve Junior ağız dalaşı yapmadıklarında, en iyi gecemiz olurdu.
Джуниор, что происходит? Junior, neler oluyor?
Хочешь сам это сделать, Джуниор? Sen yapmak ister misin, ufaklık?
А Джуниор сидел на заднем сиденье. Junior arka koltukta yatarken arabayı çaldılar.
Эй, Джуниор, ты не бойся Тая Крейна. Hey, Junior, Ty Crane'i dert etme dostum.
Иди работать, Джуниор. Sen işe git Junior.
Родригес, Джуниор, пошли! Rodriguez, Junior, gidelim.
Джуниор, сожги все. Junior, yak onu.
Вот как Джуниор, Сэмми. İşte Junior böyle, Sammy.
Я уверен, Джуниор был в ярости и наверняка ударил тебя. Çeneni kapalı tut. Eminim ufaklık çıldırmıştır. Sana tokat da atmış olabilir.
У дяди Джуниора все еще есть друзья. И Джуниор тебя обожает. Junior amcamın hala arkadaşları var ve Junior sana çok değer verir.
Джуниор, я тоже устала! Junior, ben de yorgunum!
Джуниор скорее убил бы себя, чем навредил дедушке. Junior kendisini öldürür yine de dedesinin kılına zarar vermez.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!