Примеры употребления "Джулс" в русском с переводом на турецкий

<>
Свидание Джулс в итальянском ресторане. Juliet'in İtalyan restoranında buluştuğu adam.
А что плохого было в Джулс? Jules'un nesi bu kadar berbattı ki?
Джулс, может, тебе прилечь? Jules, gidip uzanmak ister misin?
"Джулс, они не контролируют тебя. "Jules, onlar seni kontrol edemez.
Мне эти кеды Джулс купила. O spor ayakkabılarını Jules almıştı.
Джулс, напитки сегодня за твой счёт. Bence bu gece içkiler senden, Jules.
И Джулс это знает. Jules da bunu biliyor.
Джулс была права насчет тебя. Juliet senin hakkında kesinlikle haklı.
Джулс, просто выслушай нас. Jules, bizi bir dinle.
Я пойду на свидание Джулс с другим парнем. Juliet'in başka bir herifle birlikte çıkacağı randevuya gitmeliyim.
Джулс Кикки Кобб, не опускай... Jules Kiki Cobb, sakın kapatma...
Как красиво, Джулс. Çok güzelmiş, Jules.
Джулс, у меня сильное видение насчет нашего Боба и имени Пенни. Jules, adamımız Bob ve Penny adıyla ilgili çok güçlü sinyaller alıyorum.
Джулс, признай: Kabul et Jules.
Джулс, выйдешь за нас? Меня. Jules, bizimle evlenir misin, benimle.
В прошлом году Джулс подстрелил новичка в его выходной. Jules, geçen sene görevde olmayan bir çaylağı öldürmüştü.
Стой. Почему ты позволил Джулс пойти туда? Neden Jules'un oraya gitmesine müsaade ettin ki?
Джулс, тащи свою маленькую круглую попку сюда. Jules, o minik yuvarlak poponu buraya getir.
Джулс, немного помощи бы не помешало! Jules, küçük bir yardım iyi olur.
Меня зовут Джулс Кобб. Benim adım Jules Cobb.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!