Примеры употребления "Джулиет" в русском с переводом на турецкий

<>
Джулиет, ты же врач. Ama Juliet, sen doktorsun.
Джулиет должна была присматривать за Джеком. Juliet Jack ile ilgilenmesi için görevlendirilmişti.
Но они схватили Сойера и Джулиет. Fakat Sawyer ve Juliet'i ele geçirdiler.
Более значимо то, что Сойер завязал романтические отношения с Джулиет. En dikkat çekici olan ise Sawyer'in Juliet ile olan romantik ilişkisiydi.
Привет, Джулиет, как успехи? Selam, Juliette, nasıl gidiyor?
Прости, что Джулиет погибла из-за меня. Juliet'in ölümüne sebep olduğum için özür dilerim.
Вы думаете, эта Джулиет Барнс это просто осечка? Bu, Juliette Barnes'ın saman alevi olduğunu mu düşünüyorsun?
Я ездила проведать Джулиет. Juliet'i kontrol etmek istiyorum.
Джулиет, это Бен. Juliet, konuşan Ben!
Это не имеет ничего общего с Джулиет. Bu konunun Juliet ile bir ilgisi yok.
Никаких заигрываний с Джулиет. Juliet'le muhabbet etmek yok.
Это была Джулиет Барнс. O, Juliette Barnes'dı.
Ты дружила с Джулиет? Juliet ile arkadaş mıydınız?
Здесь написано "Свадьба Питера и Джулиет". Üzerinde "Peter ve Juliet'in Düğünü" yazıyor.
Джулиет О 'Хара, мы виделись ранее. Juliet O 'Hara, daha önce tanışmıştık.
Это Джулиет Ченг, моя помощница. Bu Juliette Chang, laboratuvar asistanım.
Джулиет, клянусь жизнью Гаса мы понятия не имели, что он придет. Juliet, Gus'ın hayatı üzerine yemin ederim ki, buraya geleceğinden haberimiz yoktu.
Что ж, Джулиет имеет ввиду, что это была суматошная неделя... Yani, Juliette'in demek istediği şu ki biraz telaşlı bir hafta oldu.
Менеджер Джулиет Барнс звонил насчёт тура. Juliette Barnes'ın menajeri tur için arıyor.
Пленка с инструкциями для Джулиет. Teyp ve Juliet'e ulaştırılacak talimatlar...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!