Примеры употребления "Джой" в русском с переводом на турецкий

<>
Джой, что ты тут делаешь? Joy, burada ne işin var?
Пока я пытался решить проблему Фрэнка, проблема Джой снова возникла. Ben Frank'in sorununu çözmeye çalışırken, Joy'un sorunu tekrar baş gösteriyordu.
Джой, берите его место. Joey, onun yerini al.
Этот момент навсегда останется в памяти Джой... Bu an sonsuza kadar Joy'un hafızasına kazınacaktı...
С рождеством, Джой. Mutlu Noeller, Joy.
Это продажи, Джой. Bunlar gerçek satışlar Joy.
Джой, не дай ему разбить нас. Joy, bizi alt etmesine izin verme.
Почему Дензил Джой имя здесь? Neden Denzil Joy'un ismi burada?
Джой и не пошевелиться ради этого. Joy yaptıklarına devam edecek, Randy.
Все так живут, Джой. Herkes şikayet ediyor, Joy.
Следующим отбивает адмирал Джой Картрайт. Sıradaki vurucu amiral Joy Cartwright!
Джой, ты когда-нибудь был в турецкой тюрьме? Joey, hiç bir Türk hapishanesinde bulundun mu?
Как и предвидел Нил Уокер, Джой стала звездой бизнеса. Neil Walker'ın tahmin ettiği üzere Joy bu işte çığır açtı.
А теперь ты, Джой, скажи что-нибудь хорошее о Рэнди. Joy, şimdi de sen Randy hakkında güzel bir şey söyle.
Здравствуй, Джой, дорогая. merhaba, Joy, hayatım.
Не пытайся ограничивать меня, Джой. Sakın bana sınırlar koymaya kalkışma Joy.
Это все Джой приготовила? Bunları Joy mu yapıyor?
Марта Кейдж ходила в церковь вместе с Джой де Росса. Martha Cage, Joy de Rossa ile aynı kiliseye gidermiş.
Джой, прости, что выбрал Уорда вместо тебя. Joy, Ward'u sana tercih ettiğim için özür dilerim.
Дензил Джой как-то замешан в убийстве Пола Сэйера. Denzil Joy'un Paul Sayer cinayetiyle bir ilgisi var.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!