Примеры употребления "Джои" в русском с переводом на турецкий

<>
Но Джои сказал, что это были женщина за рулем и мужчина на заднем сидении. Fakat Joey, bir kadının kullandığı ve arka koltuğunda da bir erkeğin oturduğu araçtan bahsetti.
А что, хруст пальцев Джои никого не раздражает? Sanki Joey'nin sürekli parmak çıtlatması sinir bozucu değil mi?
Но оказалось, что самые маленькие руки у Джои. Ama baktık ki en küçük eller Joey'deymiş.
Джои, вызови копов. Joey, polisleri çağır.
Сделаю для Джои сэндвич. Joey için kahvaltı hazırlayacağım.
Дилан мучил Джои всю его жизнь. Dylan hayatı boyunca Joey'ye eziyet etti.
"Мужчина должен быть самим собой, Джои. "Bir adamın hamuru neyse odur, Joey...
Где сегодня Джои Ди? Joey D nerede bugün?
Джои, я займу твоё место на секунду? Joey, bir süre senin yerine oturabilir miyim?
Джои, послушай, все это фуфло. Joey, bak, bir şey değişmez.
Джои, отойди от холодильника! Joey, buzdolabından çık artık.
Им очень повезет с тобой, Джои Корбин. Sana sahip olacakları için çok şanslılar Joey Corbin.
Налей мне еще, Джои. Bana içki doldur, Joey.
И остается Джои Фабрицио. Joey Fabrizio kalıyor yani.
Хорошая игра, Скупой Джои. İyi maç, Mean Joe.
Правда, Джои, бога ради! Kaldır ortalıktan. Allah aşkına, Joey.
Не дай этому закончиться так, Джои. Bu şekilde sona ermesine izin verme Joey.
Тони отмывал все деньги Джои. Joey'nin bütün parasını Tony aklıyordu.
Эй, Джои, а мы не переборщили? Hey Joey, sence biraz ileri mi gittik?
Ты хоть с кем-нибудь спала после Джои? Joe ile ayrıldığından beri hiç seviştin mi?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!