Примеры употребления "Джозефа" в русском с переводом на турецкий

<>
Ты арестована за убийство капитана Джозефа Нортона, подтасовку улик, помехи следствию. Albay Joseph Norton'ı öldürmekten, kanıtla oynamaktan, cezai bir soruşturmayı engellemekten tutuklusun.
И они взорвали команду Джозефа в Ливерморе. Ve Joseph'in Livermore bulunan tüm ekibini kaçırmışlar.
Описание подходит под внешность Джозефа Смита. Zanlının görüntüsü Joseph Smith ile eşleşiyor.
Они забрали письмо Джозефа? Josef'in mektubunu aldılar mı?
Именно ты забрал Элизабет и Джозефа. Elizabeth ve Joseph'i alan senin elindi.
Да, мы ищем Джозефа Розалеса. Джозеф. Evet, Josef Rosales adında birini arıyoruz.
Одна статья от Джозефа Кауфмана. Joseph Kaufman tek bir makale.
Открывают дверь, Джозефа. Kapıyı aç, Joseph.
Лоутон погиб в результате Взрыва, предназначенного для заложников, включая сенатора Джозефа Крэя. Lawton Senatör Joseph Cray'i de içeren rehineleri öldürmek amacıyla patlatılan bomba sonucu hayatını kaybetti.
Они нашли хозяина говна - Джозефа Дерма. Evdeki bokun Joseph Derma'ya ait olduğunu buldular.
Пожалуйста, учтите состояние Джозефа. Lütfen Joseph'in durumunu dikkate alın.
Получила данные Джозефа Берзона. Joseph Berzon'un geçmişini öğrendim.
Ты сознательно держишь меня и Джозефа на расстоянии? Beni ve Joseph'i bilerek mi belli mesafede tuttun?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!