Примеры употребления "Джо" в русском с переводом на турецкий

<>
Я отыщу Кэмерон и Джо, и мы осуществим его вместе. Cameron ve Joe'u bulacağım ve bunu birlikte yapacağız, tamam mı?
Джо, посмотри на улицу. Joe, dışarıya bir bak.
Малыш Джо, братишка, вот так. Küçük Joe, birader işte bu kadar.
Эми только что сожгла рукопись Джо. Amy az önce Jo'nun yazılarını yaktı.
Так ребята в отряде называли Джо Уэсткотта. Birlikteki herkesin söylediği adıyla, Joe Westcott.
Джо, это не смешно. Joe, hiç komik değil.
Джо, немецкий ваш первый язык. Joe, Almanca senin ana dilin.
Это Джо нашёл тела. O cesetleri bulan Joe'idi.
Я пришла, потому что Джо за тебя волнуется. Dinle, Buraya Joe seni merak ettiği için geldim.
Я нашел паровозик Джо. Çuf Çuf Joe'yu getirdim.
"Джо Корбин - единственный выживший". "Joe Corbin kurtulan tek kişi."
Человек, который спас Джо! Joe'yu kurtaran bir adam sadece.
Джо Мартинес, убойный отдел. Cinayet masası, Jo Martinez.
Джо сказал, копы нашли тела проституток около аэропорта. Joe polislerin havaalanı yanında fahişe kızların cesetlerini bulduklarını söyledi.
Курилка Джо дошёл до половины пути и сломался. Sigaracı Joe ana yola varmadan yolun yarısında çöktü.
Пни оружие под машину, Джо. Silahını arabanın altına it, Joe.
Нет Кайфолома, который не должен Большому Джо денег или выпивки. Koca Joe'ya bir iyilik ya da içki borcu olmayan Killjoy yoktur.
Чувак, Джо Наполи - отстой. Joe Napoli en kötüsü be kanka.
Мы с Джо уже давно отдаляемся друг от друга. Joe ve ben yavaş yavaş bir birimizden kopmaya başladık.
Номар, это Джо Гонзалес, специалист отдела по рептилиям. Nomar, bu Joe Gonzales, departmandan bir sürüngen uzmanı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!