Примеры употребления "Джи" в русском с переводом на турецкий

<>
У Джи было свидание с Джоэль вчера вечером. G Dün gece Ayşe ile bir tarih vardı.
если бы Джи Хен просто спала. Keşke Ji Hyun rüya görüyor olsa...
Нет, Крейг Джи, нет! Hayır, Craig G, hayır.
Приятной поездки, дядя Джи. İyi yolculuklar, G amca.
Что за банда, Джонни Джи? Hangi çete bu, Johnny G?
Хватит говорить про Джи Ли. Остались только мы! Ge Li deyip durmayın, burada kendi başımızayız!
Мистер Джи, это не для вас. Bay G, burası size göre değil.
я не понимаю мать Джи Хён? Ji Hyun'un annesini tanımadığımı mı sanıyorsun?
что печать Джи Хён находится в тумбочке? Ji Hyun'un mührünün komodinde olduğundan emin misin?
Ты трогал цветок доктора Джи? Doktor G'nin çiçeğine mi dokundun?
Как Кенни Джи под экстази. Kendinden geçmiş Kenny G gibi.
Как же. Может, мне еще пару дисков Кенни Джи захватить? Tabi canım, birkaç tane de Kenny G CDsi alayım mı?
Отвези меня домой к дяде Джи. Beni G Amcanın evine götürmeni istiyorum.
Проведи в главный зал одного Джи Ли. Ge Li'yi ana salona yalnız olarak getirin.
Что скажешь, Би Джи? Ne diyorsun, Bee Gee?
Ты имел Девчонку Джи? G-Kızı ile mi yatıyordun?
Но Джи Хён в больнице.. Ji Hyun hastanede değil mi?
Ты собираешься когда-нибудь осесть, Джи? Evlenip yuva kuracağını görecek miyiz G?
Мы с Джи пойдем проверим. G ile ben kontrol edeceğiz.
Когда Джи Хён в таком состоянии? Hem de Ji Hyun bu durumdayken...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!