Примеры употребления "Джефф" в русском с переводом на турецкий

<>
Да нет, Джефф. Ben öyle düşünmüyorum Geoff.
Джефф, прошу. Просто выслушай. Jeff, yalvarırım sadece dinle.
Лестер и Джефф могут... Lester veya Jeff size...
Нет, только ты и Джефф. Hayır, sadece sen ve Geoff.
Джефф, ты убираешь меч? Jeff, kılıcını indirir misin?
Здрасте, меня пригласил Шеф Джефф. Merhaba, Şef Jeff'le yemek yiyecektik.
Джефф, давай, беги, беги! Jeff, hadi, kaç, kaç!
Джефф перевёл меня на Гавайи, чтобы управлять операциями тихоокеанского отделения. Jeff, operasyonların Pasifik üssünü yürütmem için beni Hawaii'ye tayin etti.
Джефф очень хорошо танцует. Geoff, iyi dansçıdır.
Джефф Харпер сказал, что она дошла до предела. Jeff Harper sabrının sonuna geldiğini ima eden şeyler söyledi.
Джефф и Сюзанна Тейлоры. Jeff ve Suzanne Taylor.
Что Джефф Барнс планирует делать дальше? Jeff Barnes'ın bundan sonraki planı nedir?
До скорого, Джефф. Hoşça kal, Jeff.
Джефф сам его подрывает, не следя за ценой продукции. Geoff ürünlerini bu kadar pahalıya mal ederek kendi kendini batırıyor.
Вскоре после этого Жан-Луи и Джефф вернулись во Францию. Jean-Louis ve Jeff, kısa süre sonra Fransa'ya döndüler.
Но Джефф сказал, что менеджер принял правильное решение удалив игрока. Ama Jeff, koçun atıcıyı çıkarmak iyi bir hamle yaptığını söylüyordu.
Джефф - наш новый старший партнёр. Jeff, yeni kıdemli ortağımız oldu.
Джефф, не делай этого. Jeff, lütfen bunu yapma.
Джефф, Лестер, идите сюда. Jeff, Lester, gelin buraya.
И, знаешь, Джефф хочет этот альбом... Ve, biliyorsun, Jeff bu albümü istiyor...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!