Примеры употребления "Джерри" в русском с переводом на турецкий

<>
Джерри, у тебя есть перец? Jerry, hiç biberin var mı?
Джерри нет в списке, пусть он и помогает. Jerry listede değil. Bırakın size yardım etsin. Ben yokum.
Итак, Джерри, тебе понравился цирк? Eee, Jerry, sirki beğendin mi?
Да, а будущим оказывался Джерри Тайсон. Evet, Jerry Tyson'la biten bir gelecek.
Джерри, это так нелепо. Jerry, bu çok saçma.
Хочешь мелочи, Джерри, для музыкального автомата? Müzik kutusu için bozukluk ister misin, Jerry?
Она ждет чего-нибудь, Джерри. O birşeyler bekliyor, Jerry.
Джерри, что с твоим магнитофоном? Jerry, müzik setine ne oldu?
Алло, Сьюзан, это Джерри. Merhaba, Susan, Jerry ben.
Это Джерри, а это Дэн, а собаку зовут Руфус. Bu Jerry, ve bu Dan, ve köpek de Rufus.
Она немного ненавидит Джерри лютой ненавистью. Jerry'den büyük bir tutkuyla nefret ediyor.
Ему предложили роль в фильме Джерри Хеймера. Yönetmen Jerry Heimer ona rol teklif etti.
Это Джерри, новый муж Коры. Bu Jerry, Cora'nın yeni kocası.
Но ведь это от Джерри. Gerry her şeyi ayarlamış bile.
Джерри, фотоаппарат у тебя? Jerry, kamerayı aldın mı?
Джерри разложил красных папок. Jerry tane kırmızılardan dosyaladı.
Джерри, как долетели? Jerry, uçuş nasıldı?
Джерри, знаешь, я расчитываю, что ты придешь. Jerry, biliyorsun, bunu gerçekleştirebilmek için sana gerçekten güveniyorum.
Я доволен, Джерри. Çok mutluyum, Jerry.
Знаешь, тебе лучше съехать, Джерри. Bak Gerry, bence çıksan iyi edersin.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!