Примеры употребления "Джереми" в русском с переводом на турецкий

<>
Ты тоже получила сообщение от Джереми? Jeremy'den mesajı sen de aldın mı?
Обвинение было против Джереми Нолана. Suçlama Jeremy Nolan'ın aleyhine yapılmış.
Рада была познакомиться, Джереми. Seninle tanışmak güzeldi, Jeremy.
Джереми Ван грёбаный Холден. Siktiğimin Jeremy Van Holden'ı.
Это сиделка Джереми, Николь. Jeremy'nin yolculuk hemşiresi, Nicole.
Я останусь здесь и помогу Джереми. Ben burada kalıp Jeremy'e yardım edeceğim.
Ты собираешься ослушаться Джереми? Jeremy'e karşı mı çıkacaksın?
Друзья Джереми и Елены. Jeremy ve Elena'nın arkadaşları.
Я уж подумала, что может случиться шоу Джереми Кайла. Yoksa işler Jeremy Kyle (Müge Anlı gibi )'vari olacaktı.
Если Кол забрал Джереми Он здесь? Eğer Kol, Jeremy'i eline geçirseydi...
Помешал выстрелу, спас Джереми жизнь. Hızlıca oraya gidip Jeremy'nin hayatını kurtarmış.
Я здесь оставила Джереми. Burası Jeremy'i bıraktığım yer.
Тут такое дело, что Джереми хотят посадить в тюрьму. Jeremy hapiste olduğu için orada işlemesi gerek bir iş var.
Джереми снова надрал тебе зад? Jeremy yine seni dövdü mü?
Джереми, отвези Елену домой. Jeremy, Elena'yı eve götür.
Джереми не рассказывал тебе, что произошло? Jeremy sana hiç ne olduğunu anlatmadı mı?
Джереми Гилберт заманивает меня к озеру. Jeremy Gilbert beni göle çekmeye çalıştı.
Тут мы объяснили Джереми, что животные не могут быть противовесом. Bu safhada, Jeremy'e hayvanların ağırlık olarak kullanılamayacağını açıklamak durumunda kaldık.
А Джереми Гайст узнал вас. Ve Jeremy Geist seni tanidi.
Я сержант Джереми Митчелл. Ben Çavuş Jeremy Mitchell.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!