Примеры употребления "Джейкоба" в русском с переводом на турецкий

<>
За его лакея, Джейкоба. Fakat prensle değil uşağı Jacob'la.
Мы пытаемся понять, как спасти другого Джейкоба Саттера. Biz de diğer Jacob Sutter'i nasıl kurtaracağımızı bulmaya çalışıyoruz.
Это ты отравил Джейкоба? J-Cub'ı sen mi zehirledin?
Вы арестованы за убийство Джейкоба Марли. Sizi Jacob Marley'nin öldürülmesi suçundan tutukluyorum.
А если встретите Джейкоба и Леви, будьте так любезны - дайте им немного воды. Eğer Jacob ve Levi görürseniz onlara kalplerinin seslerini dinlemesine söyleyin ve biraz da su verin.
Мы хотим увидеть Джейкоба. Jacob ile görüşmek istiyoruz.
Он был психиатром Джейкоба Эппли. Dr. Crowley. Jacob Appley'yin psikiyatristiydi.
Они запытали Карен и Джейкоба до смерти. Öldürene kadar Karen ile Jacob'a işkence ettiler.
Имя на одной платежке Джейкоба Розена. Jacob Rosen'ın muhasebe defterinden bir isim.
Это Тодд отравил Джейкоба. J Cub'ı zehirleyen Todd'muş.
Бенни Рот, главный телохранитель Джейкоба. Benny Roth, Jacob'ın esas koruması.
Вы знали жертву, Джейкоба Картера? Öncelikle kurban Jacob Carter'ı tanıyor muydunuz?
Ригсби только что говорил с начальником Джейкоба. Rigsby, Jacob'un askeri kantindeki patronuyla konuşmuş.
Что насчет Джейкоба и Пола? Jacob ve Paul ne olacak?
Я тоже за Джейкоба. Yaşasın Jacob'cılar.
Думаешь он нашел другого Джейкоба Саттера? Başka bir Jacob Sutter mi buldu?
Мое расследование развеяло все мои сомнения касательно личности Джейкоба Марли. Araştırmalarım, Jacob Marley'ye olanlar konusunda içimde şüpheye yer bırakmıyor.
Последнее местонахождение телефона Джейкоба. Jacob'un telefonunun son konumu.
Сначала, ты приняла этого ребенка как нашего Джейкоба. Başından itibaren bu çocuğun oğlumuz Jacob olduğunu kabul ettin.
Майор не верил словам Джейкоба. Vali, Jacob'un dünyasına inanmadı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!