Примеры употребления "Джейка" в русском с переводом на турецкий

<>
И что бы избежать этого, вы провоцируете Джейка. Bu yüzden, bunu bertaraf etmek için Jake'i kiskirtiyorsun.
У красавчика Джейка есть кое-что. Yakışıklı Jake'te ay taşları var.
Той ночью я залетела от Джейка! O gece Jake beni hamile bıraktı.
Я уже пережила Джейка. Jake'i çoktan aştım ben.
Ребята. Вы выпустили Джейка гулять уже давненько. Hey Jake'i bir süre önce dışarı yolladınız.
Ты вмешалась, чтобы спасти жизнь Джейка Балларда? Jake Ballard'ın hayatını kurtarmak için müdahale mi ettin?
Друг Джейка не объявлялся? Jake'in arkadaşı geldi mi?
Ты идешь в книжный магазин, повидать Джейка. Jake Jarmel'i göremeye kitapçıya gitmeyeceksin, değil mi?
Пожалуй мне лучше поехать поймать Джейка Спуна. Düşünüyordum da Jake Spoon'u yakalamam iyi olacak.
У них более честные сердца чем у Джейка Спуна. herhangi birinin kalbi Jake Spoon'unkinden daha gerçekçidir.
Какую-нибудь фигню в духе Джейка. Jake işi bir şeyler zırvaladım.
Амелия, иди позови Джейка. Amelia, git Jake'i getir.
Ты права, Джейка хладнокровно убили. Haklısın, Jake soğuk kanlılıkla öldürüldü.
Они могли украсть лошадь Джейка. Belki Jake'in atını da çalmışlardır.
Дело не касается Джейка. Bu Jake'le ilgili değil.
Поймать Джейка Спуна за убийство Бенни. Benny'yi öldürdüğü için Jake Spoon'u yakalayacağım.
Вы попали на автоответчик Джейка. Jake'in sesli mesaj kutusuna ulaştınız.
Потом приводит в Круг Джейка, который оказывается охотником на ведьм. Sonra Jake'i topluluğumuza alıyor onun da cadı avcısı olduğu ortaya çıkıyor.
Вы жертвуете собой и всеми нами ради Джейка? Kendini ve bizi Jake için feda mı ediyorsun?
Немного пива для дяди Джейка. Jake dayı için biraz bira.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!