Примеры употребления "Джей Ло" в русском с переводом на турецкий

<>
Как волосы Джей Ло. Jennifer Lopez'in saçları gibi.
Люблю тебя, Джей Ло! Sizi seviyorum, J. Lo.
Наш выпуск с Джей Ло хватают вовсю. J. Lo baskımız peynir ekmek gibi gidiyor.
Мы хотели бы знать, слышали вы что-нибудь о гибели Джей Ло. Bizim bilmek istediğimiz, J. Lo'nun ölümü ilgili bir şey biliyor musunuz?
Проверь мои глаза, Джей. Gözlerime bir baksana, Jay.
Моя задница к твоей, а Джей... Benim popom sana, sonra da Jay'e.
Ты когда-нибудь проверяешь содержимое банки с огурцами, Джей? Bir kavanoz turşuyu detaylı inceledin mi hiç, Jay?
Заключенный номер Джей, Джексон Уайз. Mahkûm numaran J, Jackson Wyles.
И, Джей, удачной поездки в Сан-Франциско. Jay, sana da San Francisco'da iyi eğlenceler.
Джей, не беспокойся. Jai, merak etme.
Джей сказал что братья всегда делают так. Jay bana erkek kardeşler böyle yapar dedi.
Джей, я выучил несколько вещей за свои лет. Jay, yıllık hayatımda ben de bir şeyler öğrendim.
Эмили, как в Джемили, только "Джей" не произносится. Emily, "Jemily" gibi, ama "J" sessiz.
Возможно нам стоит называть вас просто Джей. Sana kısaca Jay desek iyi olur sanırım.
Ты нужен этой кампании, Джей. Kampanyanın sana ihtiyacı var, Jay.
Еще одна шикарная вечеринка, Джей. Yine harika bir parti, Jay.
Он страстный, Джей. Adam tutkulu biri Jay.
Рэй Джей, оставь нас ненадолго. Ray Jay bize bir saniye ver.
Джей выронил что-то из окна и это приземлилось на полицейскую машину. Да? Jake pencereden bir şey düşürdü, o da bir polis arabasına geldi.
Прекрати орать, Джей! Bağırmayı kes, Jay!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!