Примеры употребления "Денни" в русском с переводом на турецкий

<>
Денни, послушай меня. Danny, dinle beni.
Меня играет Денни Валентин! Danny Valentine beni oynuyor!
Денни, я не могу доверять кому либо больше чем тебе. Danny, bende senin kadar eski polis olduğuna, inanmak istemiyorum.
Денни, как ты? Снова в шляпе? Danny, haydi ama, yine mi şapka?
Используй Денни чтобы помочь нам всем. Bize yardım etmesi için Denny'yi kullan.
Ты хочешь что-то сказать, Денни? Söyleyecek bir şeyin mi var Danny?
Убийство британского журналиста Денни Хиллера привлекло пристальное внимание по обеим сторонам пролива. ıngiliz gazeteci Danny Hillier cinayeti Manş'ın her iki tarafında da endişe yarattı.
Денни, ты молодчина! Danny, tebrikler evlat.
Денни, слава Богу, ты здесь. Bir tane. Danny, çok şükür buradasın.
Денни был настоящим героем. Danny gerçek bir kahramandı.
Слушай, Денни, просто не спи с ней. Danny bu iş çok basit. Onunla sevişmeye son ver.
Ну нет, Денни опять понесло... Aman Allah'ım Danny yine gaza geldi.
Тромб слишком велик, Денни. Bu büyük bir pıhtı Denny.
То есть вы передали Денни лекарства сестры? Danny'e kardeşinizin ilaçlarını verdiniz yani? Hayır!
Да, но не сейчас. Денни. Evet, ama şimdi yok Danny.
И Денни мне поможет. Danny bana yardım edecek.
Денни, ты в опасности? Danny, hayatın tehlikede mi?
Езжай уже, Денни. Devam et, Danny.
Сам Денни, вероятно, пытаясь отразить нападение. Denny'dir belki de, saldırganı hedef almaya çalışmıştır.
Я сам туда отправил Денни! Danny oraya tek başına yolladım!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!