Примеры употребления "Демон" в русском с переводом на турецкий

<>
Бессмертный, сосущий кровь демон. Ölümsüz, kan emen iblisler.
Демон превратит её в носителя. Şeytan onu bir konukçuya çevirecek.
Прекрати, пока мой демон не стал твоим вечным спутником! Benim bağımlı şeytanım, daimi misafirin olmadan hemen kes şunu!
Полноценный демон, здесь, в нашей реальности. Tecrübeli bir şeytan, burada, bizim boyutumuzda.
Дин больше не демон, это так. Dean artık bir şeytan değil bu doğru.
Органы получили взбучку, и демон пытается восстановить их. Bedenlere savaşarak girilmiş ve içindeki şeytan hayatta kalmalarını sağlamış.
Я думаю, что это какой-то паразитирующий на рождении демон. Onun, bir çeşit parazit üreten bir iblis olduğunu sanıyorum.
Конечно, Демон перекрестка - наш лучший след. Tabi en iyi ip ucumuz kesişen yoldaki şeytan.
Нет, он демон! Evet, şeytan o.
Демон пришел за ним. Şeytan Onun için geldim.
Мэйделин не какой-нибудь непобедимый демон. Madeline yenilemez bir şeytan değil.
Демон напал на профессора Уолш. İblis, Profesör Walsh'a saldırmış.
Там может быть Демон. Orada bir Şeytan olabilir.
Сильнейший демон, бывший Король Ада. Cehennemin eski kralından büyük şeytan gücü.
Он не знал. Знал демон. O değil, iblis biliyordu.
Демон портит всю погоду. Kaltak şeytan anlaşmayı bozar.
Демон отбросил его в сторону, а затем упал. Şeytan onu kenara attı, ve o da düştü.
Желтоглазый демон убил Мэри в году. Mary sarı gözlü şeytan tarafından'de öldürüldü.
Это правда, демон. Bu doğru, şeytan.
Слушай меня, демон! Beni dinle, şeytan!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!