Примеры употребления "Деймон" в русском с переводом на турецкий

<>
Деймон, Стефан пропал. Damon, Stefan gitti.
Деймон уже повеселился с этим воспоминанием. Damon bu konuda dalga geçti zaten.
Почему ты и Деймон? Neden sen ve Damon?
Это не приглашение, Деймон. Bu bir rica değildi Damon.
Деймон близок с матерью. Damon annesine çok yakındır.
Деймон предложил, что-бы я сделал что-нибудь - что ускорит процесс. O yüzden Damon süreci hızlandırmaya yardımcı olacak bir şey getirmemi önerdi.
Вау, Деймон, неужели ты впревые в жизни будешь осторожным? Vay canına Damon, bana bir defalığına dikkatli olacağını mı söylüyorsun?
Деймон поместил Тайлера в кому. Damon, Tyler'ı komaya soktu.
Думаю, Деймон пошел искать Уэса. Sanırım Damon, Wes'i bulmaya gitti.
Стефан, где Деймон? Stefan, Damon nerede?
Это все личное, Деймон. Her şey kişiseldir, Damon.
Деймон, это я. Damon, benimle konuşuyorsun.
Я хотела сказать, что мой клиент Деймон высоко ценит ваш талант, Роуби. Söylemek isterim ki, müvekkilim Damon'un senin yeteneğine çok büyük bir saygısı var Rowby.
Правильно, Мэтт Деймон. Doğru, Matt Damon!
Здравствуйте, Деймон, верно? Merhaba Damon, değil mi?
Деймон что-то рассказал, не так ли? Damon bir şeyler söyledi, değil mi?
Я остаюсь, Деймон, с него хватит. Kalıyorum, Damon, bu kadarı yeter dedi.
Что Стефан и Деймон задумали? Stefan ile Damon neyin peşinde?
Но Деймон на другой стороне. Ama Damon diğer tarafta kaldı.
Так ты и Деймон... Peki Damon ile sen...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!