Примеры употребления "Девчонка Джи" в русском с переводом на турецкий

<>
Эта девчонка может быть золотой жилой. Bu kız çok çok değerli olabilir.
У Джи было свидание с Джоэль вчера вечером. G Dün gece Ayşe ile bir tarih vardı.
Эта девчонка ударила меня первой. Önce o kız bana vurdu.
если бы Джи Хен просто спала. Keşke Ji Hyun rüya görüyor olsa...
Извини, что вел себя сегодня как девчонка. Bu arada bugün kız gibi davrandığım için üzgünüm.
Нет, Крейг Джи, нет! Hayır, Craig G, hayır.
Девчонка тебе их отдаст. Oradaki kız sana verecek.
Приятной поездки, дядя Джи. İyi yolculuklar, G amca.
Я же деревенская девчонка. Ben çiftçi bir kızım.
Что за банда, Джонни Джи? Hangi çete bu, Johnny G?
От тебя залетела девчонка. Bir kızı hamile bırakmışsın.
Хватит говорить про Джи Ли. Остались только мы! Ge Li deyip durmayın, burada kendi başımızayız!
А ты стала сентиментальная, как девчонка! Sende bir kız gibi hassas biri oldun.
Мистер Джи, это не для вас. Bay G, burası size göre değil.
Что девчонка понимает в битве? Bir kız savaştan ne anlar?
я не понимаю мать Джи Хён? Ji Hyun'un annesini tanımadığımı mı sanıyorsun?
Ну, наверное, и девчонка сойдет. Ya da o kız da olur sanırım.
что печать Джи Хён находится в тумбочке? Ji Hyun'un mührünün komodinde olduğundan emin misin?
Девчонка больше не принадлежит королевской семье. Bu kız artık kraliyet ailesinden değildir!
Ты трогал цветок доктора Джи? Doktor G'nin çiçeğine mi dokundun?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!