Примеры употребления "Дасти" в русском с переводом на турецкий

<>
Слышал, Дасти Спрингфилд ушла. Duydum ki Dusty Springfield ayrılmış.
Глотай за мной пыль, Дасти. Sen, Dusty benim toz yiyebilirsiniz.
Огорчён, что Дасти нашёл твой тампон? Hala hakkında üzgün olduğunusenin tampon bulma Dusty?
Я приму Дасти в нашем доме и мы установим мягкие, но чёткие границы. Ben, evimize Dusty hoşgeldin edeceğiz Ve biz bir çeşit kurmak olacakama sağlam sınırlar.
Отлично выглядишь, Дасти. İyi gördüm seni Dusty.
Дасти это моя дорогая. Dusty benim sevgilim. Ne?
Николас, просто Дасти, пожалуйста! Nicholas, bu Tozlu var lütfen!
Эй, Дасти, я победил! Hey Dusty, kazandım, kazandım!
Ни одного от Дасти. Dusty Değil bir hediye.
Отличная работа, Дасти. Güzel gösteri, Dusty.
Дасти, восьмое место! Dusty, sekizinci sırada!
У меня появились уникальные кружки с символикой Дасти. Şimdi de bu benzersiz Dusty hatıra fincanlarını satıyorum.
Дасти, вынь руки из моих штанов. Tozlu, benim pantolon dışarı ellerini olsun.
Дасти Лемар. Помню его со школы. Dusty Lemaire, onu okuldan hatırlıyorum.
Хотелось бы затронуть несколько вопросов с нашим другом Дасти начиная с этикета в аэропорту, вежливости и ожиданий. Birkaç mermi noktaları İstiyorum var Bizim arkadaş Dusty ile getirmek,, Havaalanı görgü ile başlayannezaket ve beklenti.
Винт, но Дасти столько тренировался. Blade, Dusty çok sıkı çalışıyor.
Вперёд, команда Дасти! Yaşa, Dusty Takımı!
Дасти, почему вы летаете так низко? Dusty! Neden o kadar alçaktan uçuyorsun?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!