Примеры употребления "Гён" в русском с переводом на турецкий

<>
Кто-то добавил в вирус человеческий ген? Biri virüse insan geni mi eklemiş?
У меня есть ген Альцгеймера? Bende Alzaymır geni var mıymış?
Просто скажите мне, доктор, есть ли возможность изъять этот ген? Doktor, bu geni ortadan kaldırmak için yapabileceğiniz bir şey yok mu?
Ген, я должен идти. Gen, ben şimdi gitmeliyim.
Ты князя Ли Гён Сопа прикончил? Lord Lee Kyung Sub'u öldüren sendin.
Я понял это благодаря Хан Сэ Гён. Han Se Kyung sayesinde çoğu şeyi kavradım.
Да, Первый Ген. Evet, Birinci Nesil.
она же с Гён Су. Kyung Su'nun yanında iyi olacaktır.
Как вирус удаляет ген АДА? Virüs ADA genini nasıl siliyor?
Бекетт как раз сейчас прививает им ген. Beckett şu an onlara gen aşılamasını yapıyor.
Жизнь Син Е Гён правда странная! Shim Ae Kyung'un hayatı çok korkunç.
Вероятно, флуоресцентный ген. Muhtemelen bir floransan geni.
Ген, что с твоими волосами? Gen, saçına ne oldu senin?
Вот что решил сделать Ши Гён. Demek Eun Shi Kyung'un dediği oldu.
Никто не исследовал ген МАО-А до -х. MAO-A geni hakkında'lere kadar hiçbir çalışma yapılmamıştı.
Так как ты подавил этот ген? Peki sen sakinlik genini nereden aldın?
Ген, ты знаешь, что нужно сделать! Gen, şimdi ne yapman gerektiğini biliyorsun oğlum.
И именно этот "кто-то" убил Ли Гён Сопа и моего отца тоже. Bence bu adam Lee Kyung Sub'u öldüren adam, ve aynı zamanda babamı öldürdü.
Если бы был устойчивый ген или субъект, проявивший иммунитет, у нас было бы с чего начать. Eğer direnci olan bir gen olsaydı, ya da bağışıklığı olan bir denek, bir başlangıç noktamız olurdu.
Теперь в вирусе появился дополнительный ген, который мог быть добавлен только при вмешательстве человека. Virüsün artık fazladan bir geni var. Sadece bir insanın müdahalesi ile eklenebilecek türden bir gen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!