Примеры употребления "Губы" в русском с переводом на турецкий

<>
Легче, если губы немного влажные. Dudakların hafifçe ıslak olunca daha kolay.
Руки, губы, сарказм, закатывание глаз, неправильная сторона лица. Eller, dudaklar, laf çakma, göz devirme suratın yanlış kısmı.
У него отличные губы. Harika dudakları var işte.
Кого ещё целовали эти губы? O dudaklar başka nerelere değdi?
Знаешь у тебя полные губы. Dudakların çok asık biliyor musun?
Что, как будто у него потрескались губы или облизал их сексуально? Nasıl, dudakları çatlamış gibi mi yoksa seksi şekilde sana mı yalandı?
Только губы и всасывание. Sadece dudak ve emiş.
У него мягкие губы, пальцы нежные. Yumuşak dudakları ve hassas parmak uçları var.
У меня губы посинели? Dudaklarım mavi olmuş mu?
Она чисто декоративна - одни губы и сиськи. Yalnızca dekoratif, tamamıyla dudak ve memeden ibaret.
Голубые глаза, бледная кожа, полные губы, милый носик. Mavi göz, soluk ten, dolgun dudaklar, güzel burun.
Кто последним должен поцеловать мои губы? Bu dudakları son öpen kim olmalı?
Это из-за его губы. Bu onun Breville'li dudağı.
И губы Эвридики задрожали от волнения и благоуханный цветок её рта приоткрылся... Ve Eurydice'in dudakları endişeyle titrerken kokulu bir çiçekten olan ağzı hafifçene aralanmış.
Его губы словно подушки. Yastık gibi dudakları var.
Эти губы сами себя не поцелуют. Bu dudaklar da kendi kendine öpmüyor.
Да, займи свои губы этим, дорогуша. Evet, al ve dudaklarını ona kilitle güzelim.
Эти губы целовали другого. Bu dudaklar başkasını öptü.
Горящие глаза, запекшиеся губы торчащие ребра. Parlak gözler, kavruk dudaklar kaburgalar çıkmış!
Губы тебе мало, разобьёт скулу для комплекта. O patlak dudağa uygun bir elmacık kemiğin olur.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!