Примеры употребления "Гу" в русском с переводом на турецкий

<>
Бон Чжун Гу! Bong Joon Gu!
Меня зовут Бан Дон Гу. Adım, Bang Dong Gu.
За то что ГУ использовало тебя? GY tarafından oyuna getirildiğin için mi?
Так Гу, если со мной что-то случится, только ты сможешь меня заменить. Tak Gu olur da başıma bir şey gelirse yerime geçmesini istediğim tek kişi sensin.
теперь очередь Дон Гу. Şimdi sıra Dong Gu'da.
Гу Чже Хи - девушка. Goo Jae Hee bir kız.
Ты убил товарища Со Сан Гу? Yoldaş Seo Sang Gu'yu öldürdün mü?
Подозреваемый Ли Ён Гу был умственно отсталым. Sanık Lee Yong Goo zihinsel engelli biriydi.
Где же этот Гу Чже Хи? Hey, Goo Jae Hee nerede?
Непобедимый Гу Чжун Пё влюблён в МЕНЯ? Yenilmez Gu Jun Pyo benden mi hoşlanıyormuş?
Послал того человека, что должен был разлучить тебя и Так Гу. Aynı şekilde sen ve Tak Gu'yu ayırmak için adam gönderen de bendim.
Гу сказал, что эта церковь находится под защитой Запада. Gu, bu kilisenin batı koruması altında olduğu söyledi bana.
Открой глаза, Гу Чжун Пё! Aç gözlerini, Gu Jun Pyo!
Гу Чжун Пё, каким образом ты пришёл к подобному выводу? Gu Jun Pyo, nasıl oldu da böyle bir sonuca vardın?
Гу Чжун Пё - одинок? Gu Jun Pyo yalnız mı?
кто такой Ким Бон Гу? Kim Bong Gu'yu tanıyor musunuz?
ты связываешься с Ким Бон Гу через наушник? Kulaklığın Kim Bong Gu'ya bağlı, değil mi?
Гу Чже Хи - парень. Goo Jae Hee bir erkek.
что Гу Чже Хи - девушка. Goo Jae Hee'nin kız olduğunu söylerim.
Спасибо, Гу Чжун Пё. Teşekkürler, Gu Jun Pyo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!