Примеры употребления "Греческая" в русском с переводом на турецкий

<>
Вам нравится греческая кухня? Yunan mutfağı sever misiniz?
Это древняя греческая или романская крытая галерея. Antik Yunan veya Roma'da üzeri kapalı taraça.
Разве это не греческая забегаловка? Burası Yunan restoranı değil mi?
Тебе что больше по вкусу тайская еда или греческая кухня? Yarın için ağzında hangi tadı istersin. Thai yada Yunan mutfağı?
Фамилия греческая, верно? Yunan ismi değil mi?
Как будто должна разыграться греческая трагедия. Gerçekleşmeyi bekleyen bir Yunan trajedisi gibi.
Я как греческая статуя. Yunan heykelleri gibiyim ben.
Греческая ваза все еще здесь, да? Yunan ayaklı vazosu hala burada duruyor ha.
Греческая мифология, Фредди. Общее образование. Yunan mitolojisi Freddy, genel kültür.
Элефтерия Арванитаки (, 17 октября 1957, Пирей) - греческая певица. Eleftheria Arvanitaki () (doğum: 17 Ekim 1957, Pire, Yunanistan), Yunan folk şarkıcısı.
Греческая Википедия была создана 1 декабря 2002 года. Yunanca Vikipedisi 1 Aralık 2002'de başlatıldı.
Алкистис Протопсалти (, 18 октября 1954, Александрия, Египет) - греческая певица. (d. 18 Ekim 1954; İskenderiye, Mısır) Mısırlı Yunan bir ailenin kızı olarak Alkistis Sevasti Attikuzel ("Yunan:"
28 ноября 1947, Афины) - греческая певица и общественный деятель. 28 Kasım 1947, Atina), Yunan şarkıcı ve siyasetçi.
Rotting Christ (в пер. с англ. "Гниющий Христос") - греческая метал-группа, созданная в Афинах в 1987 году. Rotting Christ 1987 yılında Yunanistan'ın Atina şehrinde kurulmuş bir black / death metal grubudur.
Элеонора Зуганели (, 1 февраля 1983, Афины) - греческая певица. Eleonora Zouganeli "(Yunan - Ελεωνόρα Ζουγανέλη)", (1 Şubat 1983), Yunan pop sanatçısıdır.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!