Примеры употребления "Грейс" в русском с переводом на турецкий

<>
Патруль нашел машину Грейс Гудвин. Ekipler Grace Goodwin'in aracını bulmuş.
Грейс, все религии проповедуют уважение к каждому человеческому существу. Grace, bütün dinler her insana saygı duyulmasını öğüt verirler.
Когда ты уезжаешь, Грейс? Ne zaman dönüyorsun, Grace?
Мой отец купил ее Грейс. Babası onu Grace için almıştı.
На днях мне приснилась эта женщина, Грейс Ньюман. Grace Newman adındaki bu kadını geçen gün düşümde gördüm.
Грейс, Сэм написал это это перед отъездом. Grace, Sam gitmeden önce bunu sana yazmıştı.
Особенно мы благодарим сегодня Грейс. Özellikle bu akşam Grace'e minnettarız.
Ты всегда говорила, что в лет хочешь быть элегантной женщиной, как Грейс Келли. Bana her zaman, onsekizine geldiğinde Grace Kelly gibi zarif bir bayan olmak istediğini söylerdin.
Мисс Грейс, вы грубо играете. Bayan Grace, çok zorlu oynuyorsunuz.
Грейс, он же всё постоянно портит! Grace, o adam her şeyi mahvediyor.
"Привет, это Грейс улыбнитесь и говорите после гудка" Merhaba ben Grace, gülümse ve sinyal sesinden sonra konuş!
Это была таблица с числами от до. Грейс уже где-то видела нечто подобное. Grace, bir yerlerde, buna benzer bir şey ile karşılaşmış olduğundan emindi.
У грейс есть маникюр и педикюр, окей? Grace manikür pedikür yaptırmak istiyor, tamam mı?
Я вижу Нико и Грейс дважды в неделю... Nico ve Grace'yi haftada iki kez ziyaret ediyorum.
минут назад все операционные Сиэттл Грейс были эвакуированы, кроме команды доктора Берка. dakika önce, Seattle Grace'de ki bütün ameliyat odaları boşaltıldı. Dr.Burke'un takımı hariç.
Его надо срочно в больницу, Грейс. Grace, bu adamı hemen hastaneye götürmeliyiz.
Сиэтл Грейс все еще ждут результатов анализов. Seattle Grace, hala test sonuçlarını bekliyor.
Ты снилась мне прошлой ночью, Грейс. Dün gece rüyamda seni gördüm, Grace.
Ну, Грейс, просвети меня. Şimdi Grace, bana yol göster.
Где мальчишка, Грейс? Çocuk nerede, Grace?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!