Примеры употребления "Гонг Конг" в русском с переводом на турецкий

<>
Чен На Уэй покинула Гонг Конг. Chen Na Wei Hong Kong'tan ayrıldı.
Гонг прозвенел, бой закончен, успокойся. Gong çaldı, dövüş bitti, sakinleş.
Да мужик, заткнись, пойди поиграй в Донки Конг. Evet, çeneni kapa, git Donkey Kong oyna sen.
Идите, звоните в гонг. Git de şu ringi çal.
Кинг Конг с дрессировщиками. King Kong ve adamları.
Кто поставил этот гонг сюда? Bu gongu kim buraya koydu?
Да, прямо как Донки Конг. Evet, aynı Donkey Kong gibi.
Гонг прозвучал и бой начинается. Gong çalınıyor ve müsabaka başladı.
Сооружение лунки Кинг Конг завершено. King Kong deliğinin inşası tamamlandı.
А вот и гонг кружит по рингу преследуя Карпентье. İşte zil çaldı. Dempsey daire çiziyor Carpentier'i takip ediyor.
Гон Конг? Всё остальное? Hong Kong'ta olanlar, hepsi?
лет в полиции Гонг Конга, не так ли? Hong Kong Polisliğinde yıl. Öyle değil mi, Jedediah?
Конг использует чип против тебя. Cong çipi sana karsi kullaniyor.
Мне вот столечко не хватает до лучшего результата в "Донки Конг". Ben, "Esek Kong" oyununda en yuksek skora bu kadar yaklastim.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!