Примеры употребления "Гон Ука" в русском с переводом на турецкий

<>
У Гон Ука нет родных. Gun Wook'un ailesi bile yok.
Детектив, вы ещё подозреваете Гон Ука и следите за ним? Detektif. Hâlâ Gun Wook'umdan şüphelenip onu takip mi ediyorsunuz?
Уверена, это мотоцикл Гон Ука. Gun Wook oppa'nın motosikleti olduğuna eminim.
Я ищу Гон Ука. Gun Wook Oppa'yı arıyorum.
Спроси у Сим Гон Ука сама. Gidip Shim Gun Wook'a kendin sor.
Простите, но у Гон Ука нет ни одного шрама. Affedersiniz. Gun Wook'umuzun vücudunda bir yara izi yok.
Чтобы ты больше не вмешивалась в дела Гон Ука. Artık Gun Wook'un meselelerine kendini dahil etme diye söylüyorum.
Вы ведь знаете Сим Гон Ука? Shim Gun Wook'u tanıyorsun değil mi?
Гон, где его меч? Gon, konuğumuzun kıIıcı nerede?
Это из-за Шим Кон Ука? Shim Gun Wook yüzünden mi?
Гон со мной приветлива. Gong bana iyi davranıyor.
Вызови ко мне Шим Кон Ука из отдела планирования. İnşaat Planlama'dan Shim Gun Wook'a hemen buraya gelmesini söyle.
Гон Ук, прости. Gun Wook, üzgünüm.
Гон Ук, забудь всё плохое. Gun Wook. Artık her şeyi unut.
Сим Гон Ук, что ты хочешь этим доказать? Hey, Shim Gun Wook. Orada ne yapmaya çalışıyorsun?
Гон Ук, пожалуйста. Gun Wook, lütfen.
И Гон Ук пришёл. Gun Wook da burada.
Это гон, Энди. Bu saçmalık, Andy.
Сим Гон Ук приезжал за тобой. Shim Gun Wook seni almaya gelmiş.
Гон Ук, помоги мне. Gun Wook. Bana yardım et.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!