Примеры употребления "Гил" в русском с переводом на турецкий

<>
Гил попросила меня написать об этом. Gil bunun hakkında paylaşım yapmamı istedi.
Ладно, вот где вступает Гил. Öyleyse işte Gil burada devreye giriyor.
Гил, это скандал на все времена. Gil, bu tarihteki en büyük skandal.
Привет. Почему Гил так ненавидел Джерри Мартина? Gil niye Jerry Martin'den ölesiye nefret ediyor?
Гил, послушай меня. Gil, dinle beni.
Гил переезжает в Париж. Evet. Gil Paris'e taşınacakmış.
Гил любит шаурму трескать. Gil tatlı yemeyi sever.
Гил, ты слышишь меня? Gil, beni duyuyor musun?
Гил Берридж? Создатель браузера Крэкер Веб? Kracker tarayıcısının yaratıcısı olan Gil Berridge mi?
Гил Бэллами и Митчел Рим, спорили часа назад неподалеку от склада матрацев. Gil Bellamy ve Mitchell Roma. İki saat önce bir şilte deposu önünde tartışıyor.
Гил спрашивал о тебе. Gil seni sorup durdu.
Симпсоны и старый дядя Гил. Simpsonlar ve yaşlı Gil amca.
Повязка вам неудобна, Гил? Askınız rahat mı, Gil?
О, молодчина, Гил. Senin adına çok sevindim Gil.
Гил, ты справишься? Gil, halledecek misin?
Гил, можно тебя на минуту? Gil, biraz yalnız konuşabilir miyiz?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!