Примеры употребления "Ги Чжун" в русском с переводом на турецкий

<>
Нет, её муж точно Хён Ги Чжун. Hayır, Hyun Ki Joon'la evli olduğu doğru.
Чжун Пё вряд ли знал сам. Jun Pyo da bunu bilmiyordu anlaşılan.
Кстати, правильно - Чжун Пё. Oh, doğru, Jun Pyo.
На месте Чжун Пё это бы разбило моё сердце. Eğer Jun Pyo olsaydım, kalbim daha fazla acırdı.
Бон Чжун Гу! Bong Joon Gu!
Чжун Хи ещё не пришёл? Joon Hee daha gelmedi mi?
Это Чу Чжун Вон из Королевства. Ben, Krallık'tan Joo Joong Won.
Это всё прислал молодой господин Чжун Пё. Genç efendi Jun Pyo gönderdi bunları bize.
Тэ Чжун крутой такой. Tae Joon oldukça etkileyici.
Из-за меня Тэ Чжун опоздает. Tae Joon benim yüzümden gecikiyor.
Кан Тэ Чжун - зануда! Kang Tae Joon sıkıcı mı?
Мне позвонил Чжун Пё. Jun Pyo beni aradı.
Кан Тхэ Чжун получает золото на чемпионата мира среди юниоров. Kang Tae Joon Dünya Gençler Şampiyonasında altın madalya sahibi oluyor.
Непобедимый Гу Чжун Пё влюблён в МЕНЯ? Yenilmez Gu Jun Pyo benden mi hoşlanıyormuş?
Они так похожи? Вор и Чжун Сок? O hırsız ve Joon Seok, benziyorlar mı?
Чем занимается продюсер Ра Чжун Мо? PD Ra Joon Mo ne yapıyor?
августа Чжун Сон стал чемпионом RFC. Ağustos'ta Joon Sung RFC şampiyonu oldu.
Открой глаза, Гу Чжун Пё! Aç gözlerini, Gu Jun Pyo!
Разве это не Мун Чжун Юн? Şu Moon Joon Young değil mi?
Гу Чжун Пё, каким образом ты пришёл к подобному выводу? Gu Jun Pyo, nasıl oldu da böyle bir sonuca vardın?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!