Примеры употребления "Ги" в русском с переводом на турецкий

<>
Ги Ён и Хи Чжу, постарайтесь прочувствовать ваши роли. Gi Yeong ve Hui Ju, doğru duyguyu yakalamaya çalışın.
Неважно, что это, но ты не ошибаешься, Дук Ги. Ne olursa olsun, sen her ne yapıyorsan doğrudur, Duk Gi.
Не хочу тебя расстраивать, Ги, но это "гай". Sana kötü haber vermek istemem "Ghee", ama o Guy.
Кан Мин Ги, ты меня подозреваешь? Kang Min Gi, benden mi şüpheleniyorsun?
Одновременно Ги Де Корне будет делать тоже самое вот в этом здании. Aynı anda Guy De Cornet de şu binada aynı işi yapıyor olacak.
Ги Ён, достань из машины покупки. Gi Yeong, arabadaki eşyaları getirir misin?
Меня зовут Ги Бом. Adım Gi Beom. Peki.
Ги, крошечный перерывчик. Guy, beş dakikacık.
И в день казни князя Сим Ги Вона, и когда ту рабыню повесили он тоже там ошивался! Lord Shim Ki Won'nun kafası kesildiği o gün, ve kölenin idam edildiği zaman, o da oradaydı.
Где сейчас Кан Мин Ги? Kang Min Gi şimdi nerede?
Нет, её муж точно Хён Ги Чжун. Hayır, Hyun Ki Joon'la evli olduğu doğru.
Ты спасешь Юн До Квана и Юн Ги Джуна! Jeong Do Gwang ve Jeong Gi Joon'u kurtarmak zorundasın!
Ги Бом хочет покинуть Круг и должен заплатить отступные. Gi Beom çeteden ayrılmak isteyince ayrılma ücreti vermesini söylediler.
Кто ещё этот Ги Лафонтен? Guy LaFontaine kim oluyor peki?
Сим Ги Вон, Квон До Хён и Ким Ик Хи были тобою убиты, ведь так? Shim Ki Won, Kwon Do Hyung Ve Kim Ik Hee, hepsini sen öldürdün değil mi?
А кто принял решение насчет Ги? Guy için sen mi karar verdin?
Ги выбрала моя мать. Guy annem tarafından seçilmişti.
Соль Ран и Дук Ги любили друг друга. Sul Rang ve Duk Gi iki candan âşıktı.
Дядюшка Пэдди может найти нам как минимум покупателей, а Ги скопирует книжку для каждого из них. Paddy amca en az alıcı daha bulabilir. Guy ile konuşup her biri için ayrı birer kopya yaptırabiliriz.
Как там Ги Джун и Пин? Gi Joon ve Pyung ne alemdeler?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!