Примеры употребления "Гей" в русском с переводом на турецкий

<>
Ну и зачем тебе было оскорблять гей сообщество? Niye gidip de eşcinsel toplumunu gücendirmek zorundaydın ki?
С ним беседует Перри ван Шрайк, или Гей Перри. Yanındaki adam Perry Van Shrike, ya da Eşcinsel Perry.
Гей - это клево. Hayır, gey iyi.
Это такая глупость, я не гей. Bu çok aptalca, eşcinsel değilim ben.
Питер Миллс, ты гей? Peter Mills, eşcinsel misin?
Нормально, если ты гей. Gay olmakta sorun yok oğlum.
Прости, чувак, Сегодня гей вечеринка. Üzgünüm, ahbap. Büyük gay gecesi var.
Слыш, я не гей, но если попросит, я могу... Ama onu istiyorsun. Eşcinsel değilim ama eğer isterse ona oral seks yaparım.
То есть он больше не гей? Yani adam artık gey değil mi?
Да. Прям совсем-совсем гей. Bayağı, bayağı eşcinselim.
Мередит думает, что я гей? Sence Meredith eşcinsel olduğumu mu düşünüyor?
Говоришь как гей, но ладно. Eşcinsel gibi konuştun ama sorun değil.
Нет, этот парень не гей. Hayır, o adam gey değildi.
Ты же не гей в поисках анонимного секса. Anonim sevişme arayan gay bir adam değilsin sen.
Это значит, что я гей! Bu demektir ki, ben eşcinselim!
Говорил же, он гей. Sana onun gey olduğunu söylemiştim.
И если бы я был гей, хотя бы чуточку, это был бы ты. Beni ikna edemezsin. Tamam, Ben gay 'im. Şimdi kes sesini ve öp beni!
Я, кстати, не гей. Bu arada ben bir gey değilim.
Папа думает что Джордж гей. Babam George'un homo olduğunu düşünüyor.
Ты гей или гетеро или кто? Sen eşcinsel mi yoksa heteroseksüel misin?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!