Примеры употребления "Где ты" в русском с переводом на турецкий

<>
Где ты взял этот костюм динозавра? Selam. Bu dinazor kıyafetini nereden buldun?
Где ты взял ключ? O anahtarı nereden aldın?
Люси, где ты взяла Хана? Luce, Khan 'nereden buldun?
Где ты делал себе эту татуировку? Dövmeyi nerede yaptırdın? Deniz kuvvetlerinde.
Где ты достала брюлики, Робин? Bu mücevheri nereden aldın, Robin?
Где ты выучил английский, рыбак? İngilizce yi nerede öğrendin, balıkçı?
Где ты живёшь, Расти? Nerede ikamet ediyorsun, Rusty?
Где ты взял это? Yeni silahı nereden buldun?
где ты достал наркоту? Meyve suyunu nereden alıyorsun?
Где ты ночуешь сегодня? Bu akşam nerede kalacaksın?
Где ты выучила такой прелестный язык. Böyle güzel konuşmayı nereden öğrendiğin belli.
Где ты, еб твою мать, шаталась? Becky ve senin aranızda bir şey mi var?
Где ты взял воду для кофе? Kahve yapmak için suyu nereden aldın?
Где ты находишь столько сил? Tüm bu gücü nereden buluyorsun?
Так где ты подобрал его? Peki, Onu nereden aldın?
Другую вселенную, где ты сделал лучший ход. Daha iyi bir hamle yapacağın farklı bir evreni.
Но только поспеши Через часа двери будут закрыты И место где ты находишься станет твоей могилой. Ayrıca acele etsen iyi olur. saat içinde kapılar kapanacak ve ve bulunduğun yer sana mezar olacak.
Где ты держишь фильтры для кофеварки? Hayatım, kahve filtrelerini nereye koyuyorsun?
И где ты найдёшь столько денег? Bu kadar parayı nereden bulmayı düşünüyorsun?
Рейна, где ты? Raina, nerdesin sen?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!